tag:blogger.com,1999:blog-67317411497429352782024-03-05T21:30:22.300-08:00Les enquêtes "sites et lieux-dits" Cheverny Cour-ChevernyLa Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-46472486484844800032023-07-09T11:09:00.004-07:002023-07-09T11:11:50.818-07:00Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny<p style="text-align: justify;"></p><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b>Jacqueline et Bernard
Maréchal, propriétaires du domaine de La Pauvertrie à Cheverny, ont publié dans
un ouvrage récent </b><i>(1) </i><b>un historique de ce lieu, dont nous reprenons Jacqueline
et Bernard Maréchal, propriétaires du domaine de La Pauvertrie à Cheverny, ont
publié dans un ouvrage récent </b><i>(1) </i></span><b>un historique de ce lieu, dont nous reprenons ci-dessous quelques extraits. </b></div></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhripukewKY1DTUNh7KiPb3YbchH2fe5kgSmrwpfRXmfisiqHlVMqpPepaOtf-ZEVY3nyyowHW1qyek1HteiYexPtKskqQ3baAls0MAmQauoFRyONdC_O-z3CNvJ61oswn4rH9du-2YNFKFMjTXn75v6FMdR-_tOHmFO3UjqGDYdOHT--f2WI7v-3Wq5nc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" data-original-height="480" data-original-width="1094" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhripukewKY1DTUNh7KiPb3YbchH2fe5kgSmrwpfRXmfisiqHlVMqpPepaOtf-ZEVY3nyyowHW1qyek1HteiYexPtKskqQ3baAls0MAmQauoFRyONdC_O-z3CNvJ61oswn4rH9du-2YNFKFMjTXn75v6FMdR-_tOHmFO3UjqGDYdOHT--f2WI7v-3Wq5nc=w617-h269" title="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" width="617" /></a></div></b></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKihT7bQ5VtgBZpeXpxPfX14h5QGekofbEFJZPSt5y2SuirpFV7vmHpnaa2NvPhRcgbpthrJLzOV5QKC7mSyScQrHqs0SZucsYM0Z3zfA9M9gT-Rorh0UX34dC0QGIYm1FbrDudn2EweLGgzQr2gw2KzBfODNOMGu3AWd375RPDAqshI8Quw_ChxFZO2o" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" data-original-height="292" data-original-width="355" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgKihT7bQ5VtgBZpeXpxPfX14h5QGekofbEFJZPSt5y2SuirpFV7vmHpnaa2NvPhRcgbpthrJLzOV5QKC7mSyScQrHqs0SZucsYM0Z3zfA9M9gT-Rorh0UX34dC0QGIYm1FbrDudn2EweLGgzQr2gw2KzBfODNOMGu3AWd375RPDAqshI8Quw_ChxFZO2o" title="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" width="292" /></a></div>Sur la carte de Cassini au XVIIe siècle, figure à cet endroit le lieudit « La
Pauvrettière ». On trouve ensuite la mention de la closerie de la Pauverterie
dans un acte de mariage de février 1748. Plusieurs propriétaires se succèdent jusqu’au
11 juillet 1953, date à laquelle Pierre et Marie-Thérèse Schneider Maunoury,
les parents de Jacqueline, acquièrent la propriété.</div></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Dans l’acte de vente, l’inventaire
des lieux fait état des mêmes constructions que celles de 1748 : <i>« Une allée bordée d’ormeaux et de marronniers d’Inde
</i>[partant du] <i>chemin de la rue Collin (2), conduit à la cour »</i>. Seuls les marronniers ont persisté jusqu’à nos
jours.</div></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg21-Ra71C0JbLU1rDoXl9dEMLRf6HYs2JUtPrXn8sOLPEZFjJsTbLtTzsYWMLIw-Y3xWDXHhjC_zPRHCumFyCrPKPaGskpYGelsDIPvsMvOEKJDIYr_RNsxNIddb25uSYVCvpT7-xI15J2SZO2kX5Yd4YbfqjG287I_aAUe76pHts8vMz7gtvR7axtgH4" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img alt="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" data-original-height="125" data-original-width="354" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg21-Ra71C0JbLU1rDoXl9dEMLRf6HYs2JUtPrXn8sOLPEZFjJsTbLtTzsYWMLIw-Y3xWDXHhjC_zPRHCumFyCrPKPaGskpYGelsDIPvsMvOEKJDIYr_RNsxNIddb25uSYVCvpT7-xI15J2SZO2kX5Yd4YbfqjG287I_aAUe76pHts8vMz7gtvR7axtgH4=w396-h140" title="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" width="396" /></a><span style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">Quelques appellations ont changé, comme <i>« le cénacle (3) contenant deux pressoirs » </i>qui est devenu <i>« une belle grange »</i>. Les deux pressoirs ont depuis longtemps
disparu, mais trois importantes cuves pour la fermentation du vin rouge sont
encore le témoin d’une activité viticole importante (le pressoir a fonctionné pour
la dernière fois en 1962). On trouve la trace de vignobles sur le domaine dès
1850, et aujourd’hui encore environ un hectare de vigne cépage Romorantin est
exploité par François Cazin (Domaine du Petit Chambord). Il est difficile d’établir
la chronologie des différents bâtiments d’habitation et d’exploitation agricole.
Au nord, la maison du closier (avec sa porte surmontée d’une pierre sculptée Renaissance),
l’étable, la pièce du four à pain, l’écurie sont le témoin du passé agricole du
domaine. Le toit en tuiles vernissées de l’appentis comme on peut en voir en Bourgogne
reste un mystère… La maison des propriétaires, avec son toit à la Mansart, clôt
la cour côté Est. À l’arrière, un jardin entouré de murs permet de s’isoler des
terres agricoles voisines. En 1955, la maison principale a été prolongée au sud
dans le respect du style ancien, sur des plans de l’architecte Yves Colmet-Daâge.
Au milieu de la cour, un beau puits avec sa margelle de pierre surmontée d’une
élégante ferronnerie a permis à plusieurs générations de consommer son eau, ce qui
n’est plus possible aujourd’hui du fait d’une pollution constatée en 1990.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgG8GZmUWT7c3xnku1-_MbmWOspmndoQOb598PsdWnH0b5cC_pPGJuy9NojuGUQDLWzPK0XSb1ARveln1VV85KiqQ4H5sHbWe3Vwu6cERQkEUnsm7jvk14aXSjuGrDDoMNK77jbk-1hvMsbBNSEg3GSQx2j5gtJPPO0N5TowFfBNlCB6ya0AO2MT0lpCCo" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" data-original-height="444" data-original-width="352" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgG8GZmUWT7c3xnku1-_MbmWOspmndoQOb598PsdWnH0b5cC_pPGJuy9NojuGUQDLWzPK0XSb1ARveln1VV85KiqQ4H5sHbWe3Vwu6cERQkEUnsm7jvk14aXSjuGrDDoMNK77jbk-1hvMsbBNSEg3GSQx2j5gtJPPO0N5TowFfBNlCB6ya0AO2MT0lpCCo=w236-h298" title="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" width="236" /></a></div></div></span></div></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">La
Pauverterie a perdu aujourd’hui une voyelle, et se nomme la Pauvertrie <i>(4)</i>.</div></span><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Dans la pièce d’entrée, le mur, débarrassé de son
papier en 1953, a fait apparaître sur le plâtre, peint en rose saumon, le
dessin d’un homme en perruque et jabot, à la mode Louis XIV. Dûment encadré à
même le mur, et surnommé « Monsieur de Pauvert » (!), il veille sur les
habitants de la demeure. Ce dessin pourrait être de la main de madame Barbier
(1897 - ?), ancienne propriétaire. On sait seulement qu’elle aimait dessiner…</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: #660000; font-family: arial;">P. L. </i><span lang="EN-US" style="color: #660000; font-family: arial;">■ </span></p><p style="text-align: justify;"><i style="color: #660000; font-family: arial;">Merci à Jacqueline et Bernard Maréchal de nous
avoir fait partager les particularités de leur propriété. </i></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7-qz38idW4PzWUL4-Y8W4RwPLf7uYtn52E_d1TyPUqOo4CseJE_BMAMNvinPQu4hKRcMq_E3JmXSeVzk4Fd7o6ctzNoA7pJXNIxiSeIQHh8EWQPnOgf7IVpggRCOUEGQBflslX2QriUf-XU6oG_dkCbm8n8Ce4rEXjY6zCfGUU6FOvnESOchTvZ1tQo0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" data-original-height="258" data-original-width="351" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7-qz38idW4PzWUL4-Y8W4RwPLf7uYtn52E_d1TyPUqOo4CseJE_BMAMNvinPQu4hKRcMq_E3JmXSeVzk4Fd7o6ctzNoA7pJXNIxiSeIQHh8EWQPnOgf7IVpggRCOUEGQBflslX2QriUf-XU6oG_dkCbm8n8Ce4rEXjY6zCfGUU6FOvnESOchTvZ1tQo0=w320-h235" title="Le domaine de la Pauvertrie à Cheverny" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><i style="color: #660000; font-family: arial;">(1) CDPA 41 – Patrimoine dans votre commune n°53 – septembre
2019 – Cheverny. <br /></i><i style="color: #660000; font-family: arial;">(2) Aujourd’hui, la rue qui passe devant la
propriété s’appelle la rue de la Talonnerie. <br />(3) On ignore la raison de cette dénomination dans l’acte
de vente. «Cénacle» désigne habituellement un «Comité restreint, cercle de gens
de lettres, d’artistes ayant des conceptions communes» (Larousse).<br />(4) « Pauvert » semble correspondre à l’ancien
français «povert» (= pauvreté), avec un sens précis qui reste à définir :
peut-être un toponyme désignant une terre pauvre (Geneanet).<br /></i></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #666666; font-family: arial; font-size: x-small;">La Grenouille n°60 - Juillet 2023</span></p><span face=""Calibri",sans-serif" style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span>La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cheverny, France47.49973 1.4601319.189496163821154 -33.69612 75.809963836178838 36.61638tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-43380703927565571412022-01-12T04:57:00.002-08:002022-01-12T05:05:28.977-08:00Le Jambon<p><b style="text-align: justify;"><span style="color: #cc0000; font-family: arial;">Quand Beuvron rime avec
Jambon</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial;">En s’intéressant de plus
près au Beuvron près de Clénord, on peut découvrir le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>« Jambon », à vol d’oiseau entre<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le manoir du Vivier et le moulin de Pezay.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Serait-ce le lieu d’un ancien élevage de porcs,
ou d’une fabrique de charcuterie ?</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOnpmMBDYqoaJNWtWXzRzvHaXx5f5uohFDh8DML9u6oB_ip1oMIVzofimxkUs3RV2V1g2QqARRrmd5dJQTiqqRlLVqXjrP_NZi1yQFTKTmg3gA3fcsnIkPaWJollm-7lHHrKN_yHosc8/" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Le Jambon à Cour-Cheverny" data-original-height="265" data-original-width="354" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOnpmMBDYqoaJNWtWXzRzvHaXx5f5uohFDh8DML9u6oB_ip1oMIVzofimxkUs3RV2V1g2QqARRrmd5dJQTiqqRlLVqXjrP_NZi1yQFTKTmg3gA3fcsnIkPaWJollm-7lHHrKN_yHosc8/w320-h240/image.png" title="Le Jambon à Cour-Cheverny" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #666666; font-size: 10pt; line-height: 14.2667px;">Géoportail © IGN 2021</span></b></td></tr></tbody></table><span style="color: #660000; font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: arial;">En fait, en étudiant le plan du
cadastre napoléonien </span><i>(1)</i><span style="color: #660000; font-family: arial;">, on s’aperçoit qu’avant 1813, existait à cet
endroit « l’Isle de Jambon », implantée entre le lit principal du Beuvron et un
petit bras sur la rive droite… Et cette île triangulaire d’environ 100 m de
côté avait la forme d’un jambon… Sans en avoir la preuve formelle, on peut
imaginer que ceci explique cela...</span><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="color: #660000; font-family: arial;">Il est à noter qu’à cet
endroit, et seulement là, la limite entre la commune de Cour- Cheverny et celle
de Mont-près-Chambord s’écarte du lit du Beuvron pour contourner cette île
aujourd’hui disparue, nous permettant de situer son emplacement exact.</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"> </span><i style="color: #660000; font-family: arial;">P. L.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><i style="color: #660000; text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: arial; font-size: x-small;">(1) </span></i><i style="color: #660000; text-align: justify;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span style="font-size: x-small;">AD41 – Cadastre napoléonien 1813 – Cour-Cheverny section A2 dite du Tertre. </span></span></i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlJs8oN-4KnHZ9zwqLEMI8RUx1SosfD1dFQxP30KwcY3u1HiMpNqfeF1PrZo4SDkAHU2cnIt59op5Oohw0VstsprjTpgz12V7urTaHEhOJpDrWXQ858NJ3GFBHB3nS4VwOMPmRhfI_XQ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Le Jambon à Cour-Cheverny" data-original-height="331" data-original-width="725" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlJs8oN-4KnHZ9zwqLEMI8RUx1SosfD1dFQxP30KwcY3u1HiMpNqfeF1PrZo4SDkAHU2cnIt59op5Oohw0VstsprjTpgz12V7urTaHEhOJpDrWXQ858NJ3GFBHB3nS4VwOMPmRhfI_XQ/w612-h280/image.png" title="Le Jambon à Cour-Cheverny" width="612" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;"><br /><span style="text-align: justify;">La Grenouille n°54 - Janvier 2022</span></span></span><p></p>La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cour-Cheverny, France47.508733 1.45755219.198499163821154 -33.698698 75.818966836178845 36.613802tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-8679350959853574502020-09-27T04:42:00.014-07:002020-09-27T05:50:58.234-07:00Le Lut, l'Ébat, la Cartonnière, la Talonnerie et les Robinières à Cheverny<div class="separator"></div><div class="separator"><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: left; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">.</span></span></p><p></p></div><div class="separator"><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; line-height: 12.05pt; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1em 1em; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></p></div><p><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><br />Lieudit "Le Lut" à Cheverny</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">L’un des sens de ce
substantif masculin (s.m.) peut nous aider à trouver l’origine du nom. Il
existait au Moyen-âge au moins deux significations</span></b></span><span style="color: #660000; font-family: arial;">.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Pour tous les dictionnaires anciens (le Gaffiot latin-français, le Godefroy de « l’Ancienne langue française et de tous ses dialectes - IX</span><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">au XIV</span><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s., etc. ») et les dictionnaires contemporains, ce terme (en français) est d’origine latine. Lut vient de </span><i style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">lutum </span></i><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">= boue, limon et, pour Gaffiot : fange, vase. Par ailleurs, le complément du dictionnaire Godefroy précise : Lut, s.m., enduit tenace qui sert à boucher un vase. Cette dernière définition se rapproche de la définition moderne adoptée par les dictionnaires de l’Académie française et par le CNRTL </span><i style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1)</span></i><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">. De fait, à Cheverny, il s’agit effectivement d’un endroit qui a été humide et boueux car recevant par ruissellement les eaux de pluie provenant des terres qui se trouvent sur une partie plus haute et cultivées (actuellement) par la ferme des Coudas (GAEC Hermelin frères). Cette situation a d’ailleurs nécessité le creusement d’un très grand fossé chargé de drainer les eaux de ruissellement qui, longeant le domaine du Petit Chambord, passe sous la route des Coudas (frontière entre les communes de Cheverny et Cour-Cheverny) pour se jeter ensuite dans la rivière Le Conon. Les riverains appellent ce grand fossé « le canal ».</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow;"><b>Autre hypothèse</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Comme il existe aussi des
personnes qui portent le nom de Lut, ce pourrait être le nom du premier
propriétaire de la terre, mais alors on dirait plutôt (comme au Moyen-âge) «
les Luts » (on va chez les…). Si le dictionnaire latin-français de Gaffiot ne donne
que la première définition (boue), le dictionnaire Godefroy donne deux
définitions : - Lut : s. m., sorte de bois. - Lut, Luct : s. m., boue, terre à
potier. La première définition du dictionnaire Godefroy (sorte de bois)
interpelle. Au Moyen-âge, on écrivait aussi lut avec l’orthographe luth, et l’essence
de bois utilisée pour la fabrication du luth, l’instrument de musique était
soit l’if, soit des bois ondés comme l’érable ou le frêne ondé . On ne peut
donc pas totalement exclure l’existence d’un bois de l’une de ces deux
dernières essences à cet endroit (l’if étant plus une essence de bois du midi
de la France). En conclusion, la nature du sol, compte-tenu de la configuration
des lieux, paraît être la bonne origine de ce nom de lieudit, sans toutefois
exclure totalement la présence à cet endroit d’un bois composé d’arbres des essences
citées ci-dessus. </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">CNRTL : Cen</span></i></span><i style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">tre national de ressources
textuelles et lexicales.</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><i style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxW-Q6xCFzD1_3OuwiMJVOQiFgqz6oIjS2cdsbJgxHsJzbZ-JcF6jRf4mixuF-hpft8VOfyoBkdQ1LPU0DmkgAe3lGLhnPtRUM1eP7RLGJ3u_md8zK3zwY44bgR-jOu5PhSp5-cj7dl4/s318/Lieuxdits1.jpg" style="clear: right; float: right; font-family: arial; font-weight: bold; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="231" data-original-width="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxW-Q6xCFzD1_3OuwiMJVOQiFgqz6oIjS2cdsbJgxHsJzbZ-JcF6jRf4mixuF-hpft8VOfyoBkdQ1LPU0DmkgAe3lGLhnPtRUM1eP7RLGJ3u_md8zK3zwY44bgR-jOu5PhSp5-cj7dl4/s0/Lieuxdits1.jpg" /></a></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Lieudit "</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">L’</span>É<span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">bat</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">" à Cheverny</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">L’Ébat (Petit et Grand), est
situé sur la commune de Cheverny, sur la route du Bûcher au Prieuré, après La
Cartonnière.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Nom masculin apparu vers 1280.
C’est un déverbal </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">d’ébattre. D’abord lieu de détente et d’amusement, le
Prégorier indique </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">« champs, espace pour se mouvoir
»</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">. Au XV</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s.,
terme de vénerie : ébat = promenade des chiens de chasse. </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">« Mener les chiens à l’ébat ». « Et soudain
approchaient les pas des valets qui ramenaient les chiens de l’ébat </span></i><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">»</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">. Peut aussi désigner un lieu
destiné aux exercices sportifs. Dérivé de s’ébattre, lui-même dérivé de battre. </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Sources : Denis Jeanson et
(CNTRL) centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. </span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Déverbal : Nom formé à partir du radical d’un verbe (par exemple «
déviation », de dévier). </span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2)
</span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Genevoix, La Dernière
harde,1938, p. 93.</span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ZapfDingbatsITC; mso-hansi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><o:p> </o:p></span></p><br />
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Lieudit "</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">La Cartonnière</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">" à Cheverny</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Situé sur la commune de
Cheverny, sur la route du Bûcher, La Cartonnière figure sur la carte de Cassini
au XVIII</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">e </span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">s. La Petite Cartonnière est mentionnée en 1813
sur le cadastre. <o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Le suffixe </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">« ière » </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">nous indique le nom du premier propriétaire qui s’appelait Carton.
Carton, en ancien français, désigne une mesure pour les volumes </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1)</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">. C’est aussi un nom de personne d’origine française dès le XIV</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s. Le </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">« la » </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">signifie que le nom du lieudit est postérieur au XI</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s.,
époque à laquelle on a abandonné l’usage du latin qui n’utilisait pas les
articles le, la. Attention : Ne pas confondre avec Cartonnerie. Nom féminin
apparu au XVIII</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s. : Carton = feuille épaisse et suffixe à valeur collective </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">erie</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">, fabrique de carton. À propos de </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Carton, </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Jean-Louis Beaucarnot </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2) </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">indique que ce serait un nom de
baptême par contraction d’une variante de charron : Charreton, équivalent de
Carton qui a le sens de charretier (qui pourrait être aussi, avec charron, la
profession exercée par le premier propriétaire). Ce nom est très fréquent dans
le nord de la France et en Belgique. On le trouve aussi au nord de l’Auvergne, et
là il s’agit sans doute du carton, ancienne mesure de capacité (et donc un surnom
donné à celui qui l’utilisait). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 25.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 25.1pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Avenir-Oblique;"><span style="mso-list: Ignore;"><i>(1)</i> </span></span></span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Dictionnaire Godefroy de l’Ancien Français. </span></i><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Jean-Louis Beaucarnot : « Les noms de famille en France et leurs
secrets », p. 195.</span></i></span></p><p class="MsoListParagraph" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 25.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 25.1pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoListParagraph" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 25.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 25.1pt; mso-add-space: auto; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Lieudit "</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">La Talonnerie</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">" à Cheverny</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Situé sur la commune de Cheverny,
le lieudit La Talonnerie se trouve entre le hameau de Lezeau et La Pauvertrie.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Ancienne ferme ou métairie, il
est mentionné comme constituant un hameau sur la carte de Cassini (fin XVII</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">et début
du XVIII</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s.). Comme beaucoup de fermes ou métairies comportant de nombreux
bâtiments, plusieurs familles pouvaient y habiter ensemble (cf. L’Aumône dans
le précédent numéro de </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">La Grenouille</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">). Rappelons
que le </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">erie </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">locatif est un suffixe (ajouté aux noms et aux verbes)
qui signifie que le hameau ou même seulement le terrain porte le nom du premier
propriétaire ou occupant, en l’occurence un sieur Talon. Talon, substentif
masculin apparu en 1155 (au XII</span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">e </span><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">s.), est devenu aussi un nom de personne qui, selon
Geneanet, serait d’origine germanique : </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">talaberht tal </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">= vallée
; </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">berht </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">= brillant, illustre. Talon étant un nom assez répandu
en France, il paraît difficile de savoir si notre Talon de La Talonnerie de
Cheverny était célèbre ou brillant et pourquoi ? Ou né (lui ou ses ancêtres)
dans une vallée </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">? D’autres sources donnent des explications différentes.
Talon peut aussi être un aphérèse (contraction) de « </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">matalon </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">» qui est un nom méridional, forme familière de Mathurin, ancien
nom de baptême, représentant le nom latin </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">mathurinus</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">, issu
de l’adjectif </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">maturus</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">, sage, prudent. Seraient-ce les qualités prêtées à
l’époque à notre Talon </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2) et (3) </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">? <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><a href="http://www.geneanet.org">www.geneanet.org</a> et carte de Cassini <o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(2) </span></i><a href="http://www.filae.com/"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">www.filae.com</span></i></a><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"> <o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(3) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Jean-Louis Beaucarnot : « Les noms de famille
et leurs secrets ». </span></i><span style="mso-bidi-font-family: ZapfDingbatsITC; mso-hansi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYZsNCGkVkfypVIvbKMCy5PmMzS_0q27rL8ppK2WUVoa9piylFCPzwZA8Dt8lUsiUGdhSo8t2CvX35eTFO84N7lTXruNKQwpHp5-MGg-NeKOjXpSHoWuRsgJgWbLrT1sniEy9X2sKdQk/s316/Lieuxdits2.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYZsNCGkVkfypVIvbKMCy5PmMzS_0q27rL8ppK2WUVoa9piylFCPzwZA8Dt8lUsiUGdhSo8t2CvX35eTFO84N7lTXruNKQwpHp5-MGg-NeKOjXpSHoWuRsgJgWbLrT1sniEy9X2sKdQk/s0/Lieuxdits2.jpg" /></a></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Lieudit "</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Les Robinières</span></b><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">" à Cheverny</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><b><span face=""ArialNarrow-Bold",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><br /></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><b><span style="color: #660000; font-family: arial; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Bold;">Ce lieudit situé sur la
commune de Cheverny figure sur la carte de Cassini. Le suffixe « ière » nous
indique le nom du premier propriétaire qui s’appelait Robin (sur l’utilisation
de l’article, voir La Cartonnière). <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">Robin est un diminutif de Robert
qui est un nom de personne d’origine germanique, </span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Hrodberht </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">(</span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">hrod </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">= gloire + berht = brillant). Ce patronyme (qui est un
nom de baptême), est très fréquent dans toute la France (cinquième au rang des
noms) </span><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1)</span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">. Il existe un rapport avec l’arbuste dénommé robinier
(</span><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Robinia pseudoacacia </span></i><span face=""ArialNarrow",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow;">= faux acacia), du fait que l’inventeur de cet arbuste
s’appelait Jean Robin (1550- 1629). Ce botaniste, apothicaire et arboriste des
rois Henri III, Henri IV, et Louis XIII, introduit et sème cet arbre natif
d’Amérique du Nord en 1601 place Dauphine à Paris, avant que ce dernier ne soit
transplanté en 1635 par son fils Vespasien Robin à son emplacement actuel du
Jardin des Plantes. Cet arbre est le plus vieux de son espèce en France. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""Avenir-Oblique",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Avenir-Oblique;">(1) </span></i><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">Source Geneanet et Jean-Louis Beaucarnot : les
noms de famille et leurs secrets. </span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpP3cXyAwxaOd925V1Q7CsHNMjEz6V6TJe9wKYcivSZOd0mHD52hudtbsINDhvJBaeuwWmMlIOSay0MtdF4jBQELJiJZCfe1ux0vGps39jNCLHxenF00ePEG3sOUvCPkffnKDM4JOCMLo/s1992/Lieuxdits5.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="La Talonnerie et le Lut à Cheverny" border="0" data-original-height="731" data-original-width="1992" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpP3cXyAwxaOd925V1Q7CsHNMjEz6V6TJe9wKYcivSZOd0mHD52hudtbsINDhvJBaeuwWmMlIOSay0MtdF4jBQELJiJZCfe1ux0vGps39jNCLHxenF00ePEG3sOUvCPkffnKDM4JOCMLo/w400-h146/Lieuxdits5.jpg" title="La Talonnerie et le Lut à Cheverny" width="400" /></a></i></span></div><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><br /><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqw2VEUVyoWS51ugB6eKrxG1YNilKABbJ4kD-L0uC47_ijFOmzQRU8CJ597CQ7kBo-_WvVg9NzWJGR7-VyrDEUBazrFPMcOgYaaBI575gSqSrcBj86xarqe93gosyaGRDb8G3uXrDCpM/s1500/Lieuxdits6.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="L'Ebat (Petit et Grand), la Cartonnière, les Robinières à Cheverny" border="0" data-original-height="841" data-original-width="1500" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqw2VEUVyoWS51ugB6eKrxG1YNilKABbJ4kD-L0uC47_ijFOmzQRU8CJ597CQ7kBo-_WvVg9NzWJGR7-VyrDEUBazrFPMcOgYaaBI575gSqSrcBj86xarqe93gosyaGRDb8G3uXrDCpM/w400-h221/Lieuxdits6.jpg" title="L'Ebat (Petit et Grand), la Cartonnière, les Robinières à Cheverny" width="400" /></a></i></span></div><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><br /><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">F. P.</span></i></span><i><span face=""Arial Narrow",sans-serif" style="color: black; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Arial Narrow";"> </span></i><span style="color: #c00000; font-family: ZapfDingbatsITC; font-size: 6pt; mso-bidi-font-family: ZapfDingbatsITC; mso-hansi-font-family: ArialNarrow-Bold;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #660000; font-family: arial;"><i><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;"><br /></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 7.1pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 7.1pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-family: arial;"><span face=""ArialNarrow-Italic",sans-serif" style="color: #666666; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">La Grenouille n°48 - septembre 2020</span></span></p><br />La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cheverny, France47.49973 1.4601319.189496163821154 -33.69612 75.809963836178838 36.61638tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-6800004654433215232020-01-15T09:21:00.003-08:002020-12-05T07:09:02.342-08:00L’Aumône et le Petit Chambord à Cheverny<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70swcbq3lyVCkDDazW3mi2XlIrOAV0mcs1AsRa6kVhOm8ZNcq6sNyE9kSsyWGC3P6Dt_je9yObFMEHPJTmKdpgK-B8rMAjIPAdKsGEp6o4YA6AFuzBVqricMzAvDW9nATaxrxMhgJYJ0/s1600/Carte+Cheverny.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg70swcbq3lyVCkDDazW3mi2XlIrOAV0mcs1AsRa6kVhOm8ZNcq6sNyE9kSsyWGC3P6Dt_je9yObFMEHPJTmKdpgK-B8rMAjIPAdKsGEp6o4YA6AFuzBVqricMzAvDW9nATaxrxMhgJYJ0/s1600/Carte+Cheverny.jpg" /></a><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">Il
convient de noter que ces deux lieudits figurent sur la carte de Cassini comme
étant des hameaux, selon la légende de la carte (symboles), et ce contrairement
aux habitations qui les entourent et qui sont de simples closeries isolées.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">L’Aumône <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">«
Aumône » est un nom apparu au milieu du Xe s., début du XIe, ce qui permet de
fixer la date des première occupations, le mot n’existant pas en français
auparavant. Aumône vient du latin populaire alemosina = aumône. Dérivé du grec
eleêmosynê = compassion, alemosina aboutit à aumône qui, avec eleêmon =
compatissant, prit en grec chrétien le sens de don généreux fait aux pauvres. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Aumône
peut signifier : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">-
un don charitable ; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">-
la redevance versée par l’exploitant d’un terrain à l’établissement religieux
propriétaire (cf l’exemple donné dans le dictionnaire d’Ancien français : Fief
lai ou d’aumosne. « Rente perpétuelle, viagère ou momentanée, versée à un
particulier ou à une communauté religieuse »). Ce lieu pouvait donc appartenir
à une paroisse ou à un établissement religieux (1) (2) ; <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">-
lieu où l’on accueillait le passant pour quelques jours. Les paroisses et les
communautés religieuses comportaient souvent une aumône. Ce dernier sens est
le plus fréquent en toponymie (aumônerie). À défaut de connaître le statut
exact de ce lieudit au Moyen-âge, les deux dernières interprétations restent
possibles. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Le Petit Chambord <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">(Sur
la carte de Cassini = Chambort). La définition de Chambord donnée par Denis
Jeanson et communément admise est : « n. m. Variante : Chambourd. Gaulois cambo
= courbe et de o-rito = gué ; bas latin camboritum = gué dans la courbe de la
rivière, méandre ». <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Cette
explication n’apparaît pas satisfaisante pour notre lieudit de Cheverny. Il se
trouve qu’à la Révolution, l’endroit fut débaptisé et porta le nom de Borchand
ou Bordechamp pendant quelques années. Les révolutionnaires connaissaient apparamment
le « Prégorier ». (3) (4) En effet, s’il n’y a pas de rivière ni de gué au
Petit Chambord de Cheverny, il y a des champs et des bosquets. La solution
nous est donc donnée par le Prégorier ; ce recueil, appelé aussi « Les noms de
lieux en France, glossaire de termes dialectaux » nous apprend tout simplement
que « Chambord » est dans le centre de la France, un synonyme de « Chaintre » qui
est un nom féminin qui signifie « bande de terrain, lisière d’un champ laissé
inculte », également lisière d’un bosquet (employé notamment dans le Vendômois,
le Berry et, encore de nos jours, par nos agriculteurs et viticulteurs). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Cette
explication convient mieux à la topologie des lieux que nous connaissons. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Un
peu d’histoire <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Depuis
la fin du XIXe s., l’Aumône et le Petit Chambord sont deux écarts (5) de la
commune de Cheverny qui se touchent et leurs activités furent quasi identiques
jusqu’au début de la seconde moitié du XXe s. C’est en effet après la seconde
guerre mondiale que le hameau de l’Aumône (aujourd’hui composé de huit
habitations nouvelles) se construisit au-delà des bâtiments de la ferme de
l’Aumône, auparavant exploitée par ses propriétaires et des chefs de cultures.
Il ne s’agissait pas d’une simple closerie mais bien d’une ferme relativement
importante. L’activité agricole a été abandonnée progressivement dans les
années 1950 par les enfants Oliveras. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Par
contre, les propriétaires successifs du Petit Chambord ont conservé les
bâtiments d’habitation principaux et aménagé et agrandi le chais, poursuivant
et développant l’activité viticole. Une partie des vignes exploitées borde le
parc du château de Cheverny et entoure l’Aumône. La plus ancienne maison a été
vendue par Madeleine, fille de Raymond Cazin (cf. acte de partage de 1924) à
son actuel propriétaire. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Le
hameau de l’Aumône est donc aujourd’hui entouré de vignes, de prés (parc à
moutons) et de friches, ces dernières appartenant aux propriétaires de
l’ancienne ferme (partie subsistante non habitée). Les autres bâtiments de la
ferme sont, eux, divisés en trois habitations distinctes, portant le nombre
total de foyers du hameau, avec les nouvelles constructions, à onze. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Selon
les procès verbaux de recencements En 1896, l’Aumône, était habitée par quatre
familles : celles d’Henri Guillon, propriétaire, d’Armand Patureau, vigneron,
de Sylvain Grémillon, journalier et de Louis Picard, chef de culture. En tout
12 personnes (Pascal Cazin est aussi propriétaire d’une partie du domaine mais
demeure au Petit Chambord). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">En
1901 nous retrouvons Henri Guillon, patron, Louis Picard, chef, qui travaille
pour M. Cazin (du Petit Chambord) et Sylvain Bailly, chef, qui travaille pour
M. Guillon. En 1906, Henri Guillon est mentionné comme « agriculteur et patron
» et son fils François l’a rejoint. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Henri
Guillon était marié avec Léontine Guerrier dont le père était vigneron à
l’Aumône en 1874 et 1876 (cf. recensement et liste des votants à Cheverny). En
1894, Henri rachète la part de sa soeur Marie, et son fils, François Guillon
qui lui succéda, rachète beaucoup plus tard, aux consorts Drucy qui en étaient
propriétaires, le droit au pressoir se trouvant dans la ferme (acte de maître
Liège, notaire, en date du 21 août 1934). De son côté, Pascal Cazin, également
propriétaire, donne une partie de la closerie de l’Aumône avec quelques terres
du Petit Chambord à sa dernière fille Laurentine (madame Oliveras dans l’acte
de donation partage anticipé du 11 avril 1924 par maître Huet, notaire à
Cour-Cheverny) (6). Laurentine Cazin était en effet mariée avec Jacques
Oliveras ; ils eurent 5 enfants, dont Jeanne, l’actuelle propriétaire de la
partie de l’ancienne ferme non habitée. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Le Petit Chambord : la saga de la famille Cazin <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">En
1886, les familles Toyer et Sommier logent au Petit Chambord et Louis Pascal Cazin
rejoint sa belle-famille en y faisant construire une nouvelle maison dans
laquelle il s’installe avec son épouse Claude Julie Sommier dont il aura quatre
enfants (dont Laurentine, future propriétaire de l’Aumône). Né le 23 mars 1856,
iI fut maire de Cheverny de 1904 à 1919. Il était la 4e génération de vignerons
dans la famille (le premier au Petit Chambord). Il y eut, avant lui : Jacques
(1745-1799), Michel René (surnommé Henri, 1797-1855) et Michel Pierre
(1819-1885). Au Petit Chambord se sont ensuite succédés, comme vignerons :
Edgard (dont le premier nom était Lucien, né en 1901) et Bernard, père de
François Cazin qui exploite en ce début du XXIe s. les 23 hectares du domaine
viticole familial. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">Tout
comme les vins des deux AOC du territoire qui sont maintenant reconnus et
appréciés, François Cazin a été élu « Vigneron de l’année » dans le guide
Hachette 2020 (Vallée de la Loire). Félicitations à l’heureux élu. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000;">F.P.
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IVy6Hnprx89M7DMNOQh3pbEqdLm4A-zbPsG5gEkcX7IT_mt1KV_VAHvQIAwMXq-FD6jf1MExRq1DbGb4E5kegf2m2jt4oCmseaQIh7fZWncF3Sg72seHstVm_JbOFQMhI5qvcoGaytk/s1600/Aum%25C3%25B4ne+et+Petit+Chambord.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="1500" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IVy6Hnprx89M7DMNOQh3pbEqdLm4A-zbPsG5gEkcX7IT_mt1KV_VAHvQIAwMXq-FD6jf1MExRq1DbGb4E5kegf2m2jt4oCmseaQIh7fZWncF3Sg72seHstVm_JbOFQMhI5qvcoGaytk/s400/Aum%25C3%25B4ne+et+Petit+Chambord.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666;">L'Aumône et le Petit Chambord</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(1)
Denis Jeanson : Dictionnaire topographique Centre-Val de Loire – toponymie. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">Jean-Marie
Cassagne : Origine des noms de villes et villages - Loir-et-Cher. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(2)
<a href="http://atilf.fr/dmf/">http://atilf.fr/dmf/</a> Taper « fief » dans le DMF <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(3)
[PDF] Les noms de lieux en France - Education IGN - </span></span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;">Lien
internet : <a href="http://http//education.ign.fr/sites/all/files/glossaire_noms_lieux.pdf">http//education.ign.fr/sites/all/files/glossaire_noms_lieux.pdf</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(4)
Denis Jeanson : Chaintre : n. f. XIIIe s. vient du latin impérial = limite de
champ, de bois : une lisière ou chaintre de bois taillis (A.N.-X1B 9674-21 août
1764 ; acte Enou-Fondettes, 10 mai 1828). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(5)
Écart : hameau éloigné du centre bourg. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">(6)
AD 41 128 Q 220.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: -.05pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">La Grenouille n°46 – Janvier 2020</span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<br />La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-85280940506157698842019-01-12T05:36:00.002-08:002022-07-23T12:10:11.915-07:00Les lieudits du domaine du Breuil<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">Breuil</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0u20hT0tkH3OxSYPFRt9VmU9Io3GydfMMsmurESj5nqe31AZW5vF5IzZ2HPIC16Zk2ern5nH-dHU-b8Z3VO0HyhdJepVTtNLmbpK9bL0mZQrcL1HIT5dMgYJ7JsBrpuf8LCw8C_USEMU/s1600/Le+breuil+Lieudits.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="208" data-original-width="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0u20hT0tkH3OxSYPFRt9VmU9Io3GydfMMsmurESj5nqe31AZW5vF5IzZ2HPIC16Zk2ern5nH-dHU-b8Z3VO0HyhdJepVTtNLmbpK9bL0mZQrcL1HIT5dMgYJ7JsBrpuf8LCw8C_USEMU/s1600/Le+breuil+Lieudits.jpg" /></a><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Pour Denis
Jeanson,</span><i><span style="line-height: 107%;">(1) </span></i><span style="line-height: 107%;">ce nom masculin
est apparu autour du XII</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s.
(variante : <i>Breil, Breu</i>), et viendrait du gaulois <i>broga </i>= champ, au
sens du latin <i>ager. <o:p></o:p></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">En bas latin
(mérovingien et carolingien), il devient <i>brogilum </i>= <i>breuil</i>, noté <i>bruel
</i>en ancien français ou <i>ue </i>= <i>eu</i>. J e a n - M a r i e Cassagne </span><i><span style="line-height: 107%;">(2) </span></i><span style="line-height: 107%;">reprend cette thèse mais ajoute une
possibilité d’origine celtique : <i>brogilo</i>. Les deux mots font référence à
des bois où l’on pouvait chasser des animaux sauvages. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">Au départ, le mot,
purement descriptif, désigna successivement : un champ clos, un bois entouré
d’une haie ou d’un mur dans lequel le seigneur élevait des bêtes sauvages et se
livrait à la chasse, mais aussi un taillis où les gibiers pouvaient se
réfugier. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Breuil fut employé
comme nom de personne dès le XIV</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s., avec ou sans l’agglutination de l’article partitif <i>du
Breuil, Dubreuil</i>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkFQ8WCqWD3lIVgd7oemUdB4iqQOPzDLKuq-I7z8n5IcklYvbNSsSVmWRsRNaoiueGKTysejxf0qJ70gGeglmMJRRKzC58f7pubLTBxdTwwNTtoY2KZfLqr8_rAbbGXf67hyphenhyphenvjR-zJ_A/s1600/Brossure.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1018" data-original-width="1279" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHkFQ8WCqWD3lIVgd7oemUdB4iqQOPzDLKuq-I7z8n5IcklYvbNSsSVmWRsRNaoiueGKTysejxf0qJ70gGeglmMJRRKzC58f7pubLTBxdTwwNTtoY2KZfLqr8_rAbbGXf67hyphenhyphenvjR-zJ_A/s200/Brossure.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #666666; font-size: x-small;">La Brossure</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">• <b>La Brossure</b></span></span></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><b> <o:p></o:p></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Deux
significations du mot sont possibles </span><i><span style="line-height: 107%;">(3) </span></i><span style="line-height: 107%;">: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">- Substantif
verbal de brosser. En l’espèce, expression empruntée à la chasse, et plus
particulièrement à la vènerie [En parlant du cerf] « passer à travers les
taillis ». Emploi intransitif </span><i><span style="line-height: 107%;">(4)</span></i><span style="line-height: 107%;">. <i>« ... l’Heureuse tourne court, brosse tête baissée dans le
fourré et me porte juste à l’endroit où le chevreuil venait d’être abattu : le
Roi paraît. » </i>Chateaubriand, Mémoires d’Outre- Tombe, t. 1, 1848, p. 172. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOkVVCP0C9INis7aQH4vwz1tcBNHTh6ldiMIhPb-38fDMss-ihSXtJ_wBcAR5yeFtHWv0GRrqInRXPD30iF0Zzxw5gRtZjw9HLhd62tsmxsnXN53X5U1PUdhbwKYgxEXELC5kSaGruXo/s1600/La+Brossure.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="479" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOkVVCP0C9INis7aQH4vwz1tcBNHTh6ldiMIhPb-38fDMss-ihSXtJ_wBcAR5yeFtHWv0GRrqInRXPD30iF0Zzxw5gRtZjw9HLhd62tsmxsnXN53X5U1PUdhbwKYgxEXELC5kSaGruXo/s320/La+Brossure.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #666666; font-size: x-small;">La Brossure</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">- Substantif
féminin utilisé en peausserie : couleur appliquée à la brosse sur les peaux à teindre,
dérivé de brosser, suffixe </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ure</i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">. La base est un verbe ; </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ure </i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">ou </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ature
</i><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">signifie l’accomplissement d’un procès ou la manière dont il s’accomplit ;
éventuellement, par métonymie, ce qui est ainsi accompli, le résultat de
l’action.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">La première
hypothèse concernant un territoire de chasse apparaît plus plausible. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">• <b>Les
Châtaigniers <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Nom masculin
apparu vers 1100. Variante : <i>Chasteigner, Châtaigner, Chatignié</i>. Issu du
Bas latin <i>castaneus </i>= châtaignier. L’accusatif pluriel <i>castaneas </i>aboutit
régulièrement à <i>cheteignes</i>. Endroit où l’on trouve des <i>châteigniers </i></span><i><span style="line-height: 107%;">(1)</span></i><span style="line-height: 107%;">. Nom de personne dès le XIII</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s. C’est le nom du lieu qui a été
transmis à la famille </span><i><span style="line-height: 107%;">(2)</span></i><span style="line-height: 107%;">. L’emploi de « les » peut signifier « chez » la famille
Châtaignier. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">• <b>Les Grilles <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Nom féminin du
latin classique <i>craticula </i>= petit grill, diminutif de <i>cratis </i>=
claie, grille. La forme primitive <i>gradilie </i>s’altéra en <i>grille </i>au XV</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s. Fin X</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s., <i>grille </i>désigne
l’assemblage de barreaux entrecroisés mis au feu, pour servir d’instrument de
supplice, sens que le masculin <i>gril </i>conserva. Par analogie de forme, vers
1200, <i>grille </i>s’applique à la clôture formée de barreaux. En toponymie,
c’est la partie de la maison qui est prise pour le tout. Nom de personne dès le
XIV</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s. Variante possible de grillon.</span><i><span style="line-height: 107%;">(1) <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;">• <b>Béon <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiC2OwYcOQpBo_jYrIdRBFab7fBprD7s7P-nGB3I2Lnu0f5RqQvvd6xEWcepPl-JSml1et56Og4g_SXyPAWd_OVCksYDXIT9q95I0MNsBCdfNpOqmwOonZ-mo5CXuHmuUfFk8SfTiW0SA/s1600/B%25C3%25A9on.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="975" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiC2OwYcOQpBo_jYrIdRBFab7fBprD7s7P-nGB3I2Lnu0f5RqQvvd6xEWcepPl-JSml1et56Og4g_SXyPAWd_OVCksYDXIT9q95I0MNsBCdfNpOqmwOonZ-mo5CXuHmuUfFk8SfTiW0SA/s200/B%25C3%25A9on.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><span style="line-height: 107%;">Nom de personne
d’origine française </span><i><span style="line-height: 107%;">(2)</span></i><span style="line-height: 107%;">. Ce lieu est nommé <i>Buon </i>sur la carte de Cassini au XVIII</span><span style="line-height: 107%;">e </span><span style="line-height: 107%;">s. <i>Buon</i>, à l’origine est un
nom de famille italien équivalent de <i>bon </i>: surnom qui désigne en ancien
français un homme bon. </span><i><span style="line-height: 107%;">(5)</span></i></span></div>
<br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i> <o:p></o:p></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;">(1) </span></i><i><span style="line-height: 107%;">Denis Jeanson : toponymie région Centre-Val-de-Loire. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;">(2) </span></i><i><span style="line-height: 107%;">Jean-Louis Beaucarnot : les noms de famille et leur secret. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;">(3) </span></i><i><span style="line-height: 107%;">Trésor de la langue française informatique (TLFi). <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;">(4) </span></i><i><span style="line-height: 107%;">Intransitif : se dit d’un verbe exprimant une action limitée au
sujet et qui n’admet pas de complément d’objet (Larousse). <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 107%;">(5) </span></i><span class="MsoHyperlink"><i><span style="line-height: 107%;"><a href="http://www.filae.com/">www.filae.com</a></span></i></span><i><span style="line-height: 107%;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #660000;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="line-height: 17.12px;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="color: #666666; font-size: x-small;">Fernand Piaroux -</span><i style="color: #660000;"> </i></span></span><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #666666; font-size: x-small;">La Grenouille n°42 - Janvier 2019</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEXv2SM_cQn6SBOV7-LyhlnPGn3lqCVFVu4fhB_PWvuRorfOhkCbU_wRTWHokY-PwK487eZ52kQ0JOZIjKm_tx9OTZp4H-up6ZOoCuKbibn9jR7PItLkb6y_YQguufG27pWAzFseayzQ/s1600/Le+breuil+Lieudits+carte.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1423" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXEXv2SM_cQn6SBOV7-LyhlnPGn3lqCVFVu4fhB_PWvuRorfOhkCbU_wRTWHokY-PwK487eZ52kQ0JOZIjKm_tx9OTZp4H-up6ZOoCuKbibn9jR7PItLkb6y_YQguufG27pWAzFseayzQ/s400/Le+breuil+Lieudits+carte.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 107%;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #660000;">Voir aussi : <a href="https://lagrenouillememoire.blogspot.com/2019/01/le-chateau-du-breuil-du-xve-au-xxie.html">Le château du Breuil du XVe au XXIe siècle</a> rubrique "Mémoire"</span>La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cheverny, France47.49973 1.460129999999935547.413878 1.2987684999999356 47.585582 1.6214914999999355tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-57061854842623520272017-04-19T12:44:00.001-07:002020-12-05T07:09:24.632-08:00Il en faut pas se fier aux apparences<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Ne pas se fier aux
apparences peut aussi se traduire par l’expression : « tout ce qui brille n’est
pas or ». Ce proverbe du XVIIe s, traduit du latin médiéval (qui viendrait du
Roman de Renard), pourrait s’appliquer à deux toponymes de nos communes :</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">Le Bois Doré </span></span></b><span style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGePpn77G5zCSEId6VuAmaaX3ICALPSYPrpShrN0Oqxo_GLOuXwnk2dxoD-MN_bLY1MejMZ0Bs1D9FDxrxA8sbf6SX596otRiANyJHktDD7lba_G7tzJQIRxnLpbM4L6bSSocQFGnozg/s1600/Le+Bois+Dor%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Le Bois Doré - Cour-Cheverny" border="0" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZGePpn77G5zCSEId6VuAmaaX3ICALPSYPrpShrN0Oqxo_GLOuXwnk2dxoD-MN_bLY1MejMZ0Bs1D9FDxrxA8sbf6SX596otRiANyJHktDD7lba_G7tzJQIRxnLpbM4L6bSSocQFGnozg/s320/Le+Bois+Dor%25C3%25A9.jpg" title="Le Bois Doré - Cour-Cheverny" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le Bois Doré</span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, commune de Cour-Cheverny
(sur la voie de <i>La Grilletterie</i>, au sud du lieudit <i>Les Murblins</i>)
était à l’origine le bois du sieur Doré. Le bois a ensuite été défriché pour
laisser la place à des champs et à une exploitation agricole. Cette forme de
juxtaposition du complément de nom et du nom (sans la préposition de) est
apparue au Moyen-âge. Le patronyme <i>Doré </i>(variante <i>Dauré</i>) est
peut-être dérivé d’or, nom de personne dès le XIVe s. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Mais <i>Doré </i>et <i>Dorée
</i>sont aussi des variantes de <i>Doret</i>, hypocoristique <i>(1) </i>de <i>Théodore</i>,
nom de personne d’origine grecque, avec aphérèse <i>(2)</i>. (Dans l’Indre, il
existe un toponyme dénommé <i>Le Bois Doret</i>).</span></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">La Porte Dorée </span></span></b><span style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXuaas-qoiOswr5OOJ_ml6pttvpbuf1Zt2ZowS8hrQcBLpn7UdPuKPhA1fpzuvfFWuMwtEil_7h51wpZ-D1jdwAFGXmYG_UzCdGx_5zF1W5mpS4AET1ZZsMal7tTvSDdZvHdU9x_ytbE/s1600/Porte+Dor%25C3%25A9e.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="La Porte Dorée - Cheverny" border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXuaas-qoiOswr5OOJ_ml6pttvpbuf1Zt2ZowS8hrQcBLpn7UdPuKPhA1fpzuvfFWuMwtEil_7h51wpZ-D1jdwAFGXmYG_UzCdGx_5zF1W5mpS4AET1ZZsMal7tTvSDdZvHdU9x_ytbE/s320/Porte+Dor%25C3%25A9e.png" title="La Porte Dorée - Cheverny" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Commune de Cheverny (entre <i>Le
Breuil </i>et La <i>rue Colin</i>) est mentionnée <i>Porte Doré </i>au XVIIIe s.
(Carte de Cassini) et ce n’est que sur le cadastre Napoléon de 1813 que ce
toponyme devient <i>La Porte Dorée</i>. Cette dénomination primitive, sans que
le nom de l’endroit soit précédé de l’article <i>le</i>, nous donne
l’indication qu’il a été formé à une période où l’ancien français ne s’était
pas encore totalement dégagé de l’influence du latin (langue dans laquelle
l’usage de l’article est inconnu). On peut donc en déduire qu’il daterait du
haut Moyen-âge, au plus tard du Xe s. environ. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Le Soleil ne brille pas non
plus pour tous les Louis (par référence à Louis XIV). </span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPIoucOvJiAN6fhlxKLSixc8wQzXituHzKTcHWbc8UckSqazR5bLaznmg49jAvE5huyzrGHQ2-21ad_VWDSfp65FyJVjfe9dEQySAY2bqIOYfBf2Mv7upBkdccomTjZLOLXPVA5u8-bk/s1600/Luizard.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Le Luizard - Cheverny" border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtPIoucOvJiAN6fhlxKLSixc8wQzXituHzKTcHWbc8UckSqazR5bLaznmg49jAvE5huyzrGHQ2-21ad_VWDSfp65FyJVjfe9dEQySAY2bqIOYfBf2Mv7upBkdccomTjZLOLXPVA5u8-bk/s320/Luizard.jpg" title="Le Luizard - Cheverny" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">Le Luizard</span></span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">,</span><span style="color: #660000;"> commune de Cheverny (près
des Ruaux, sur la route de Fougères). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Le Luisard en 1813
(cadastre), probablement le nom du premier propriétaire des lieux, vient de <i>Louis</i>,
nom de personne d’origine germanique et suffixe français péjoratif <i>« ard »</i>.
Louis est dérivé du prénom germanique <i>Hlodowig</i>, synonyme de « gloire »
et de « combat ». Chez les Mérovingiens, la forme équivalente était <i>Chlodowic,
</i>qui a donné <i>Clovis, </i>mais aussi <i>Luis, Ludwig, Ludovic... </i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;">L’utilisation du suffixe
substantivant <i>« ard » </i>qui sert à préciser l’état de la personne
désignée et qui est un suffixe péjoratif (en ancien français) peut donner en
l’espèce une note populaire à l’opposé du prestige de Louis, considéré comme un
prénom royal. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n° 35 - Avril 2017</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">(1)Hypocoristique : terme
qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage
des enfants ou ses imitations ; l’abrègement des prénoms (Mado, Alec) est
parmi l’un des procédés employés. </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">(2)Aphérèse : retranchement
d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot. </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Sources : </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Denis Jeanson : toponymie
Région Centre </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Trésor de la langue
Française informatisé (TLFi) </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-size: x-small;"><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Dictionnaire Godefroy –
Ancien français </span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: x-small;">-
Jean-Louis Beaucarnot : les noms de familles et leurs secrets.</span><o:p></o:p></span></i></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cheverny, France47.49973 1.460129999999935547.413878 1.2987684999999356 47.585582 1.6214914999999355tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-30797434670274028042017-01-15T07:44:00.001-08:002020-12-05T07:09:36.857-08:00Rue Colin, La Soulardière, Vilavrain<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Toponymie : quelques
endroits où l’on cultivait le tabac à Cheverny </span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">La Rue Colin </span></b><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #660000;">Ce lieudit est situé
juste derrière le parc du château de Troussay. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAebocBUTKyKyQ4vNiLS_u8qOm1sNFhR8TVGrQ4D7_wwoIDdDmKRQO_muFwXSScYYiWmPACpx9n2ZLh_uyR4hmp6ves0jPbnxUr91eTMcHwjJY5nDT7MkvHv66LHcR7in48XPOvh-TSJ0/s1600/Image45.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAebocBUTKyKyQ4vNiLS_u8qOm1sNFhR8TVGrQ4D7_wwoIDdDmKRQO_muFwXSScYYiWmPACpx9n2ZLh_uyR4hmp6ves0jPbnxUr91eTMcHwjJY5nDT7MkvHv66LHcR7in48XPOvh-TSJ0/s320/Image45.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><b>La Rue Colin, au début du XXe siècle</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Rue </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">est un nom féminin
apparu au tout début du XIe s. Ce nom vient du latin classique <i>ruga = ride</i>,
bas latin <i>ruga = sillon</i>, <i>sentier, chemin rural, </i>puis <i>voie
bordée de maisons ou de murs</i>. Au XIVe s., la rue est associée à un nom
commun expressif, puis, ensuite, à un nom propre commémoratif. (XVIIIe s.). La
suppression de l’article « <i>la </i>» devant <i>rue </i>indique le passage du
lieudit à une voie de circulation. L<i>a Rue Colin </i>est donc bien un
lieudit. Attention à la confusion avec la <i>voie de la rue Colin</i>, car le
lieudit <i>La Rue Colin </i>est situé sur la <i>voie de la Soulardière </i>qui
traverse le hameau en direction de <i>La Soulardière</i>. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #660000;">Le nom de personne <i>Colin
</i>qui est accolé (vraisemblablement le nom de la famille habitant la rue) est
l’un des nombreux hypocoristiques <i>(1) </i>formés à partir du nom de baptême <i>Nicolas
</i>(Beaucarnot, lui, parle d’une aphérèse <i>(2) </i>de ce même nom). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">(1)Hypocoristique :
terme qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le
langage des enfants ou ses imitations ; l’abrègement des prénoms (Mado, Alec)
est parmi l’un des procédés employés. </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">(2)Aphérèse :
retranchement d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot. </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><b><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">La Soulardière </span></b><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #660000;">Situé près de <i>La Rue
Colin, </i>et à l’extrémité de la <i>voie de La Soulardière, </i>le nom de ce
hameau doit son origine au nom de son fondateur ou premier propriétaire qui se
nommait <i>Soulard</i>. Ce nom vient de l’ancien français <i>soul = saoul</i>,
(rassasié) suivi du suffixe péjoratif <i>ard</i>. <i>Soulard </i>devint un nom
de personne dès le XIVe s. et se voit ici rajouter le suffixe <i>iére </i>qui
signifie <i>propriété de..</i>. Notons que <i>Soul </i>(ou <i>Säul</i>) n’a pas
encore, au Moyen-âge, le sens de <i>ivrogne</i>. Il désigne cependant <i>une
personne qui a mangé jusqu’à satiété, excessivement </i>(et sans doute ayant
aussi bien bu !). <i>Soul </i>vient du latin <i>satullus = rassasié</i>,
diminutif de <i>saturus </i>(TLFi). <o:p></o:p></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfHp5nu8n8V_1jOBx5UxcMv3E__MzQ0OpQyUjws0kutHabXU9o_UStae3K8eG35m5FaloDuFz4gLcEY2w3rASOhsCH3ogFoojZLz07FMLPbFA9Rd22RiCSdC8YM4boFZOodsBlrOsKEM/s1600/Rue+Colin+-+Soulardi%25C3%25A8re.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfHp5nu8n8V_1jOBx5UxcMv3E__MzQ0OpQyUjws0kutHabXU9o_UStae3K8eG35m5FaloDuFz4gLcEY2w3rASOhsCH3ogFoojZLz07FMLPbFA9Rd22RiCSdC8YM4boFZOodsBlrOsKEM/s400/Rue+Colin+-+Soulardi%25C3%25A8re.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #cc0000;"><b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">Villavrain </span></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Villavrain</span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"> est composé du nom
féminin <i>Ville</i>, du latin <i>villa = domaine rural </i>; latin médiéval
vers 980 (Du Cange, Glossaire) et d’<i>Avrain</i>. Sur la carte de Cassini
(XVIIIe s.) et le cadastre de 1813, ce lieudit est mentionné comme <i>Villavrin</i>.
Ce n’est que sur le cadastre de 1949 que le nom est orthographié <i>Villavrain</i>.
<i>Avrin </i>est bien, en fait, le véritable nom d’origine germanique <i>Eberwin
</i>composé de <i>Eber = sanglier </i>et de <i>Win = ami</i>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><span style="color: #660000;">Jean-Marie Cassagne,
précise dans son ouvrage (ci-après cité), qu’il s’agirait du village qui se
serait développé près de l’ancienne <i>Villa Evrini </i>ou <i>domaine d’Evrinus
</i>(latinisation du nom germanique <i>Evrin</i>). Sa création daterait de
l’époque gallo-romaine. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Le Héron </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">Sources : </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">- Denis Jeanson :
Toponymie Région Centre </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">- Trésor de la Langue
Française informatisé (TLFi) </span></i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt;">- Dictionnaire Godefroy
– Ancien français</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="color: #660000;">- Jean-Louis Beaucarnot : Les noms de familles
et leurs secrets.</span></span></i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ye-CWi4a15FGnB5eEICySpq1W7aTWC418CWeIxtItmmEAgTbDR3cNuO27m-nw_lzUUfzyQBrOol07NRQum1vs3t-YCfkBJxQHP2ZxucU5jQrYYJy2wbiytxJb47Y4NjmdfnLxwCZpgM/s1600/Vilavrain.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ye-CWi4a15FGnB5eEICySpq1W7aTWC418CWeIxtItmmEAgTbDR3cNuO27m-nw_lzUUfzyQBrOol07NRQum1vs3t-YCfkBJxQHP2ZxucU5jQrYYJy2wbiytxJb47Y4NjmdfnLxwCZpgM/s400/Vilavrain.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></i>
<span style="line-height: 107%;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n°34 - Janvier 2017</span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cheverny, France47.49973 1.460129999999935547.413414 1.2980814999999355 47.586045999999996 1.6221784999999356tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-8113038611111767812016-10-16T23:57:00.001-07:002020-12-05T07:09:48.714-08:00Les Toponymes<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ayant acheté une carte postale ancienne
représentant une ferme solognote, mon amie la Grenouille découvrit en lisant le
texte figurant au verso qu’il s’agissait de la ferme de la Charrière à Cour-
Cheverny (elle est située près du Gué la Guette sur la route de Cour-Cheverny à
Fontaines-en-Sologne). Intriguée par le nom, mon amie me demanda alors s’il y
avait un rapport avec les charrettes. Ma réponse fut affirmative. Vous
trouverez dans cet article quelques autres exemples de noms de lieux dont on
peut deviner l’origine.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La Charrière, </b>commune de Cour-Cheverny :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Deux origines possibles :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmGeRHs81nZqFZBw7Svkt1cz9FaoF6sweYIO6phARNHqciJjWv6ziBMNGx4_ldDaszGBy_gsp3RFNDbehAsMAgE_0u6W1G2U2NHZDQ882zBbFVeVC2OaU_jTpFA6ZoMdu2o_2bYDDAFaU/s1600/Charri%25C3%25A8re.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmGeRHs81nZqFZBw7Svkt1cz9FaoF6sweYIO6phARNHqciJjWv6ziBMNGx4_ldDaszGBy_gsp3RFNDbehAsMAgE_0u6W1G2U2NHZDQ882zBbFVeVC2OaU_jTpFA6ZoMdu2o_2bYDDAFaU/s320/Charri%25C3%25A8re.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>La ferme de la Charrière en 1905</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1) Nom féminin, XIIe s. Variante : <i>Charièr</i>e.
Latin populaire via carriara, dérivé de <i>carrus </i>= char. Passage, chemin
qu’emprunte la charrette ou la charrue (Denis Jeanson). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pour le dictionnaire du Moyen Français (DMF) : <i>«
voie prévue pour le passage d’un chariot, d’une charrette (principalement dans
les champs et les bois) » </i>− Par analogie <i>« Chemin à l’extrémité d’une
terre, à la lisière d’un bois. » </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Synonyme : <i>Chaintre</i>, dont le DMF donne comme
définition : <i>« espace nécessaire pour tourner la charrue, à chaque extrémité
d’un champ labouré ». </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Antonyme : Estrée « route, grand chemin ». <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2) Charrier, nom de personne dès le XIVe s
(Denis Jeanson).</span><br />
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDUSVJRADMrQz_yHhaR7e6rbDpyW8BZwEaUMoP4OUTIUR6R9fypuQpMP5KXOaYBDgAzLgp3wVplr4xTRuDXiIwGwEg1bHMst8alaGC3JwUCaCFoHHLBhf3_aPu52VbAStKy5uzcWUuwCA/s1600/Carte2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDUSVJRADMrQz_yHhaR7e6rbDpyW8BZwEaUMoP4OUTIUR6R9fypuQpMP5KXOaYBDgAzLgp3wVplr4xTRuDXiIwGwEg1bHMst8alaGC3JwUCaCFoHHLBhf3_aPu52VbAStKy5uzcWUuwCA/s400/Carte2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">La Rousselière (variante : Roussellière), </span></b><span style="color: #cc0000;">comnune de Cheverny</span><span style="color: #660000;"> (</span><i style="color: #660000;">La Rousseillière </i><span style="color: #660000;">au
XVIIIe s. carte de Cassini) vient de </span><i style="color: #660000;">Rousseau</i><span style="color: #660000;">, nom
de personne d’origine française. Il existe une profusion de noms se rapportant
aux cheveux. Ce fut au Moyen-âge un moyen de désignation des habitants des
villages. En l’espèce, il s’agit d’un homme aux cheveux roux. <o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La Levraudière</b>,</span><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> commune de Cheverny,</span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> s’écrit <i>La Levreaudière </i>au XVIIIe s. (carte de Cassini) et encore en 1813 (cadastre).<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #660000;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Levrault</i>, est un nom de personne d’origine française. C’est le nom du premier propriétaire de l’endroit. L’origine du nom est assez facile à trouver : 1306 <i>levroz </i>« jeune lièvre »; puis <i>levraut </i>(dictionnaire Godefroy (complément). Dérivé de lièvre, suffixe <i>ot</i>, puis <i>aut (aud).</i></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Les Bombardières, </span></b><span style="color: #cc0000;">commune de Cheverny,</span><span style="color: #660000;"> après Poêly : le premier habitant s’appelait </span><i style="color: #660000;">Bombard</i><span style="color: #660000;">, nom de personne d’origine française dès le XIVe s. L’origine est incertaine :<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">1) Dérivé masculin de <i>bombarde </i>= instrument à vent.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2) Puis, en 1363, machine de guerre servant à lancer des pierres. Vient du latin classique <i>bombus </i>« bruit retentissant » ; suffixe <i>arde </i>à rapprocher au sens du latin médiéval <i>bombarda, </i>sorte de flûte, XIIe s. et au sens italien <i>bombarda </i>« machine de guerre ».<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Le nom peut donc être le surnom donné à un artilleur (qui manipule les premiers canons) ou celui donné au joueur d’instrument de musique.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfz4z1nEuMq4mP_mj6gAR-Le5-gcjklJG93RpNVcRtYid0cacqRNya95-q4fke2VLXZHSOONTHNZVporWzbY1lurfloHHDmPzwZlzcEwFszRrXFNZNh9Msx0d7wsuWfX_vdkcVjESzM4Y/s1600/Carte3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfz4z1nEuMq4mP_mj6gAR-Le5-gcjklJG93RpNVcRtYid0cacqRNya95-q4fke2VLXZHSOONTHNZVporWzbY1lurfloHHDmPzwZlzcEwFszRrXFNZNh9Msx0d7wsuWfX_vdkcVjESzM4Y/s400/Carte3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La Briquière</b>,</span><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> commune de Cour-Cheverny :</span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> nom féminin <i>brique </i>et suffixe
<i>ière </i>à valeur collective. Lieu où l’on fait des briques. Ou <i>briquier </i>=
homme qui fait ou vend de la brique. Nom de personne d’origine française
emprunté au mot néerlandais <i>bricke, brike « brique »</i>, à rattacher au
verbe <i>breken </i>(casser). Cet étymon est confirmé par l’importance des
briqueteries des Pays-Bas. Trésor de la langue française informatisé (TLFi). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">L’Ardoise</span> </b><span style="color: #cc0000;">est située sur la commune de Cour-Cheverny</span><span style="color: #660000;"> (s’écrit </span><i style="color: #660000;">Lardoise </i><span style="color: #660000;">sur
le cadastre de 1813) . <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ardoise, nom féminin après 1260, vient du bas latin
<i>ardesia </i>appartenant en propre au nord de la France et peut-être dérivé
d’un préfixe gaulois <i>ard(u)</i>-« haut, élevé » que l’on trouve dans <i>Ardu-enna
</i>« Ardennes », région où sont exploitées des carrières d’ardoise. En 1345,
plaque de pierre schisteuse façonnée servant à couvrir les maisons (au sud prévaut
un type <i>lausa, lauze ou lause</i>, ou encore <i>lave</i>, pierre utilisée
pour la couverture des toitures). À la fin du XVe s., par métonymie, le nom
devient synonyme de maison d’ardoises, maison couverte en ardoises. Les maisons
couvertes en ardoises furent rares aux XIe-XIIe s.
En région Centre-Val de Loire, une maison couverte en ardoises devenait un
signe extérieur de richesse. <o:p></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Y4eg7_QJHeejjE3_j00HeklzfWgghCTFcq8cGI5E_rlMwNxI5At1xBBD5QHrwdpDMUyHyPNdJR6KS2PdcUdMCpC-7QfeoOrFSXCxPP76H43fm2p_vDRwhLqfVA9iHuCJ9T1i5_pNc98/s1600/Carte4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Y4eg7_QJHeejjE3_j00HeklzfWgghCTFcq8cGI5E_rlMwNxI5At1xBBD5QHrwdpDMUyHyPNdJR6KS2PdcUdMCpC-7QfeoOrFSXCxPP76H43fm2p_vDRwhLqfVA9iHuCJ9T1i5_pNc98/s400/Carte4.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>La Pauvertrie</b>,</span><span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> comnune de Cheverny</span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, s’écrit <i>La Pauvrettière </i>(carte de Cassini) et <i>La Pauverterie </i>en 1813 (cadastre).<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Pauvert</i>, nom masculin, apparaît dès 1050 et devient un nom de personne dès le XIVe s. Il vient du latin <i>paupertatem </i>= pauvreté, formé sur pauper = qui produit peu en parlant des animaux et de la terre. Ancien français povert = pauvreté, pauvre. Le toponyme désigne une terre pauvre et le nom de personne un surnom donné à une personne dans l’indigence.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">La Quenouillère</span> </b><span style="color: #cc0000;">(Cour-Cheverny)</span><span style="color: #660000;">, vous l’avez deviné, vient de </span><i style="color: #660000;">Quenouille</i><span style="color: #660000;">,
nom de personne d’origine française, apparu au XIVe s.
et nom du premier propriétaire. </span><i style="color: #660000;">Quenouille</i><span style="color: #660000;">, nom féminin vers 1179, est
issu du latin médiéval </span><i style="color: #660000;">conucula</i><span style="color: #660000;">, élargissement populaire du latin
classique </span><i style="color: #660000;">colus </i><span style="color: #660000;">= bâton dont une extrémité est garnie de laine à filer.
La Quenouillère est située à Cour-Cheverny près du château des Aulnières,
limitrophe avec Cellettes. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8XdrRJUeI_00Lpu-b7zcDdiiZrQBRtfmaPN_HEW0VDtyaH9ggrW8eXlrSe4P2neIx8fKdihbjjgXGYyNUB4upLVyTG1uwDY_5LUgCYegirlEO8Tw8nUWxqNh-NdPsQQ0jFSLrJmgR5VM/s1600/Carte1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8XdrRJUeI_00Lpu-b7zcDdiiZrQBRtfmaPN_HEW0VDtyaH9ggrW8eXlrSe4P2neIx8fKdihbjjgXGYyNUB4upLVyTG1uwDY_5LUgCYegirlEO8Tw8nUWxqNh-NdPsQQ0jFSLrJmgR5VM/s400/Carte1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Sources :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">- Denis Jeanson : toponymie région Centre Val de
Loire <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">- Trésor de la langue française informatisé (TLFi)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 107%;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">-
Dictionnaire Godefroy - ancien français (complément)</span><span style="font-family: "arial narrow" , sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="line-height: 107%;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #666666; line-height: 107%;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Le Héron - </span></span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">La Grenouille n°33 - Octobre 2016</span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cour-Cheverny, France47.508733 1.457551999999964247.4224585 1.2955034999999642 47.5950075 1.6196004999999642tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-30795843601851905302016-07-12T01:13:00.004-07:002020-12-05T07:10:00.842-08:00"Gallerie" à Cour-Cheverny<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;">Les fidèles lecteurs de <i>La Grenouille </i>deviennent
aussi des collaborateurs du journal. Voici un extrait du courrier reçu de
Jacques Lièvre qui habite « Gallerie » à Cour-Cheverny :</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Les Recherches </span></b><span style="color: #660000;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>« Habitant à <b>Gallerie</b> depuis plus de trente ans, je
me suis intéressé à l’histoire de ce lieu. L’oeil du passant est
particulièrement attiré par la tour ancienne se trouvant sur la propriété
voisine de notre maison. </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Voici les quelques découvertes que j’ai faites en
consultant des actes notariés anciens : </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Le hameau constituait un enclos, une closerie,
comme il en existait beaucoup sur Cour-Cheverny et Cheverny, et notre maison,
qui fut autrefois le logement du closier, comportait au début du XIX</i><i>e </i><i>siècle (acte notarié de 1824) deux petites tourelles couvertes en
ardoises, l’une « formant cabinet », l’autre « dans laquelle est un cénacle »</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ces deux tourelles figurent sur le plan cadastral
napoléonien. Que désignait-on par « cénacle » à Cour-Cheverny ? Serait-ce un
lieu où l’on conservait du vin, où un lieu où l’on se réunissait ? Mais cette
tourelle était exigüe. Cette appellation vient-elle de « cercle » (synonyme) ? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La tour est un ancien pigeonnier ou colombier ;
elle semble avoir été couverte d’un toit à une seule pente et non d’un toit en
poivrière : on aperçoit toujours le larmier. <o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcT5jGMDxzkvYJlSYwc_EdfxF9qwqmckw5VPb7DS9iBhmnPFSfgwOaK_zyFNBoyfi8vFeaev6pKoM8Nlt0pAupnuRXbEDumTJT80EQJL3bQBuUhm4TW6xW9ogeB364L6W3qGm1wQldbZk/s1600/Grenouille+32+plan+Gallerie+%2528Copier%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcT5jGMDxzkvYJlSYwc_EdfxF9qwqmckw5VPb7DS9iBhmnPFSfgwOaK_zyFNBoyfi8vFeaev6pKoM8Nlt0pAupnuRXbEDumTJT80EQJL3bQBuUhm4TW6xW9ogeB364L6W3qGm1wQldbZk/s320/Grenouille+32+plan+Gallerie+%2528Copier%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Plan cadastral napoléonien</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un acte notarié de 1874 précise qu’à Gallerie se
trouvaient « un bâtiment… appelé la chapelle, servant de grange, un terrain…
appelé le cimetière » : ceux-ci étaient situés à proximité de la haute maison,
derrière la maison du closier. En ce qui concerne l’existence d’une chapelle
et d’un cimetière, il était assez fréquent que le seigneur féodal possède dans
l’enceinte de son fief une chapelle se reliant au logis par une galerie, un
porche, un passage (cf dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au
XVIe siècle par Viollet le Duc). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En regardant de la route de <b>Gallerie</b> cette haute
maison, on peut constater que celle-ci est très ancienne car elle correspond
assez bien à un corps de logis du Moyen-âge bâti sur un parallélogramme, des
pignons étant élevés sur les deux petits côtés opposés, selon le dictionnaire
de Viollet le Duc sus-cité. Le mur pignon côté ouest a conservé une
caractéristique ancienne avec son arête en pierres débordant sur le toit. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au cours de mes recherches j’ai eu l’occasion de
contacter un historien et Philippe Grumeau-Thénot qui mène des recherches sur
Bracieux et ses environs. Selon eux, Gallerie constituait au Moyen-âge un fief
relevant directement du Comté de Blois puis du Domaine royal. L’on trouve trace
d’une Ysabeau de Galeri qui fait aveu au comte de Blois en juillet 1315 de la
châtellenie de Bracieux. Un certain Joffroi de Galeri, seigneur de Bracieux en
1315, fait aveu de la haute et basse justice de la ville de Bracieux. En 1323
ou 1328, les seigneurs de Galeri ont vendu la terre de Bracieux au comte de
Blois. En 1343, l’on trouve trace d’aveu par Jehanne de Gallery puis, dix ans
plus tard, c’est Ysabeau de Gallery, veuve de Jehan Regnard, qui fait aveu au
comte de Blois. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD5ygy9pHDCrQunNF4G-K1HICU220CxRE_SdV_tIIgoCB_YwwDSKiqDUC5AJHoh6Ndn-zn8gc4HJUgzqL969R2bQKc71MQyF-bZk3HzqHP0hdNsZXs0A6M3NM4jURFRZml5DuF332t7sE/s1600/Maison+Gallerie.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD5ygy9pHDCrQunNF4G-K1HICU220CxRE_SdV_tIIgoCB_YwwDSKiqDUC5AJHoh6Ndn-zn8gc4HJUgzqL969R2bQKc71MQyF-bZk3HzqHP0hdNsZXs0A6M3NM4jURFRZml5DuF332t7sE/s400/Maison+Gallerie.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>Maison seigneuriale</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En 1354 et 1386, Ysabeau <i>la Renarde </i>(ou <i>la
Regnarde)</i>, dame de Gallery, est donnée comme vassale du seigneur de Conon
pour « l’habergement de Gallery comme il se poursuit : colombier, bois, verger,
ouches etc… ». Le colombier existait donc à cette époque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Au XVe siècle, la famille de
Fontenille est propriétaire. En 1574, Gilles de la Chesnaye est propriétaire
et, en 1593, celui-ci écuyer, signe le bail d’une closerie dépendant du lieu
seigneurial de Gallery. Il est chevalier de l’Ordre du Roi, seigneur des Pins
en Sologne, époux de Madeleine Granger. Gallerie a été la propriété de Louis
Pelluys, sieur de Gallery, commissaire extraordinaire des guerres ayant épousé
Marguerite Chartier qui décède le 24 décembre 1715. Gallerie devint ensuite la
propriété de Françoise Pelluys épouse de Louis Texier. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZiYLab9ls-JA8Tlgy0iybcGsA94L2VgoLXUcr7Gt-yq3CK97Kb7Ir5jtnLdawxlBqfzk245Z1K-gQXWSSTRxERtFLd2iCC8rJpFu2xRx8qkh1EZwnpesLTquwTT-rwRZPb1c8M4s4M6A/s1600/Pigeonnier+Gallerie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZiYLab9ls-JA8Tlgy0iybcGsA94L2VgoLXUcr7Gt-yq3CK97Kb7Ir5jtnLdawxlBqfzk245Z1K-gQXWSSTRxERtFLd2iCC8rJpFu2xRx8qkh1EZwnpesLTquwTT-rwRZPb1c8M4s4M6A/s320/Pigeonnier+Gallerie.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">L'ancien pigeonnier</b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Selon des actes notariés, la closerie de Gallerie
fut vendue par Louis Texier, sieur de Gallery, au XVIIIe siècle
à Joseph Leconte de Roujou, puis dévolue ensuite par héritage à Louis Lauverjat
de Gallery qui la vendit à son tour, en la morcelant, au cours de la première
moitié du XIXe siècle. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #999999; font-size: x-small;">Jacques Lièvre </span><span style="color: #660000;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;">L’origine du nom </span></b><span style="color: #660000;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Concernant l’origine du toponyme <i><b>« Galerie »</b> </i>(ou
<i>gallerie</i>), la première qui vient à l’esprit est celle d’un nom français
du XIVe s. d’origine italienne <i>galleria </i>= porche
d’église, qui prend à la fin du XVIe s. la signification de lieu
de passage ménagé à l’intérieur ou à l’extérieur d’un édifice ou d’une salle.
Cette origine ne correspond cependant pas au lieu. Une seconde origine possible
(selon Denis Jeanson) : ancienne métairie ou <i>gaignerie </i>(gagnerie) dont <i>Galerie
</i>(ou <i>gallerie</i>) serait une variante. Cette origine pourrait
correspondre aux recherches effectuées par Jacques Lièvre concernant la
description des lieux, leur usage et leur histoire. <i>Gagnerie </i>est un nom
féminin du XIIe s. qui vient de l’ancien français <i>gagner </i>=
cultiver. À l’origine, il s’agissait d’une exploitation agricole faisant partie
de la réserve du propriétaire dans l’organisation de la terre seigneuriale. La
<i>gagnerie </i>féodale devint souvent une exploitation agricole indépendante
dès le XIIIe s. Il existe une troisième possibilité qui est
celle du nom du fondateur ou premier propriétaire des lieux (époque
Gallo-romaine et gauloise) avec le suffixe <i>« acum » </i>qui donnera la
terminaison <i>« y » </i>ou <i>« ay » </i>suivant les régions. Dans le cas
d’espèce : <i>Galérius, Galerii, Galeriacum, Gallery </i>(orthographe du nom
tel qu’il figure sur la carte de Cassini (XVIIIe s.). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Sources : Denis Jeanson, Philippe Grumeau-Thenot (sus-cité par Jacques Lièvre), le dictionnaire «Trésors de la langue française » (TLF) et le dictionnaire de l’ancien français Godefroy.</span></i><div>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Ejbdo5MtTuT14ydCjQeYCsHPaTfloScpIjInbZoxsEu66wy_gUlleC8M7ue4b_SV62cTmKMcv4H5IEqilfO_2OjlXNjxaa3HU-gWQOBhM3mR59phmqdb5UzVy3WCYnHP1vgyDIRwfus/s1600/Carte+Gallerie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Ejbdo5MtTuT14ydCjQeYCsHPaTfloScpIjInbZoxsEu66wy_gUlleC8M7ue4b_SV62cTmKMcv4H5IEqilfO_2OjlXNjxaa3HU-gWQOBhM3mR59phmqdb5UzVy3WCYnHP1vgyDIRwfus/s400/Carte+Gallerie.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n°32 - Juillet 2016</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cour-Cheverny, France47.508733 1.457551999999964247.4224585 1.2955034999999642 47.5950075 1.6196004999999642tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-32224332826889273592016-07-12T00:52:00.002-07:002020-12-05T07:10:21.906-08:00Le moulin de Cour-Cheverny<div class="Default">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;">Les ailes du moulin de Cour-Cheverny ont tourné pour la dernière fois en 1855.</span></b></div>
<div class="Default">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 16.0667px;"><b><br /></b></span></span></div>
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;"></span></b><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77zV3D_l7EKy9byzNBYd_D_ao_Lcsi0XtkPPr189DuabTNIVpng00LoLCCNh4yRycF2Up_ZabEOU_LSHNHu6T9U3DJ76UzYuUadYiLVHNGVhcvw9H6OhOC5J8-FfQE2lXUPXxesEG5geD/s1600/Moulin+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj77zV3D_l7EKy9byzNBYd_D_ao_Lcsi0XtkPPr189DuabTNIVpng00LoLCCNh4yRycF2Up_ZabEOU_LSHNHu6T9U3DJ76UzYuUadYiLVHNGVhcvw9H6OhOC5J8-FfQE2lXUPXxesEG5geD/s320/Moulin+1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><b>Huile de R. Huet</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 12.05pt;">André Aubineau a acheté le terrain et le moulin entre 1926 et 1928. C’est fin 1930 et début 1931 que le moulin a été démoli. André Aubineau s’est servi d’une partie des pierres récupérées pour construire une écurie à Beauséjour, près du château d’eau. </span><i style="color: #660000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; line-height: 12.05pt;">(1)</i></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Aucun vestige du moulin ne subsiste aujoud’hui<i>. </i>Seules des parties métalliques et la grande tige de bois qui faisait orienter les ailes sont stockées dans une grange.<span class="A0"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Default">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="A0"><b><span style="color: #cc0000;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;">L’exercice de la profession de meunier était soumis à une patente.</span></b></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="A0">La Grenouille </span><span class="A0">a retrouvé l’une d’elle concernant l’année 1829, autorisant le meunier Houry à exercer sa profession à Cour-Cheverny.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDl5WfeBa2Eo5DQjPAafT3lgWFRpRD3sXEzy65O9c3cb7bdrE-izvkZGKVkB14qNfS3r0s42F7_NNREPCHhIRp6fEnRTWmDqGMv0xhv9cxYZoWrAioXJK6cYSmQIk3wgzggHp6SuI1IbQ-/s1600/Moulin+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDl5WfeBa2Eo5DQjPAafT3lgWFRpRD3sXEzy65O9c3cb7bdrE-izvkZGKVkB14qNfS3r0s42F7_NNREPCHhIRp6fEnRTWmDqGMv0xhv9cxYZoWrAioXJK6cYSmQIk3wgzggHp6SuI1IbQ-/s320/Moulin+3.jpg" width="248" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Patente du meunier<br />de Cour-Cheverny en 1829</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="A0"><b><span style="color: #cc0000;">Les lois</span></b></span><span style="color: #660000;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="A0">« <i>Nul ne peut faire ni demande ni acte judiciaire ou extra-judiciaire, relatifs à son commerce ou à sa profession, sans qu’il y soit fait mention de la prise de sa patente, avec désignation de la classe, de la date, du numéro, et de la commune où elle aura été délivrée : le tout sous peine d’une amende de 50 francs, tant contre lui que contre les fonctionnaires publics qui auraient fait ou reçu lesdits actes. </i></span><i><span class="A8">(2)</span><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span class="A0">Tout individu qui expose des marchandises en vente est tenu de représenter sa patente à la réquisition des maires ou adjoints, juges de paix et commissaires de police, sous peine de voir confisquer les marchandises.</span><span class="A8">(3)</span></i><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rVOpMJx5sM1CmcEr4E6lOpGUfihVazfmsyBs3bl4qnfVXwiUhqc5Z6cbt6j2nrn0sEI9lE5BdYZthWqyiaNJyIZdjw9qokadBnVKxwNVhyphenhyphenq5Z-g7b8SzwsTnTcGuXWTX8TzQk0eSDbEs/s1600/Moulin+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rVOpMJx5sM1CmcEr4E6lOpGUfihVazfmsyBs3bl4qnfVXwiUhqc5Z6cbt6j2nrn0sEI9lE5BdYZthWqyiaNJyIZdjw9qokadBnVKxwNVhyphenhyphenq5Z-g7b8SzwsTnTcGuXWTX8TzQk0eSDbEs/s320/Moulin+4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><b>Reçu attestant de la démolition du moulin<br />par l'entreprise Aufrère, de Cheverny</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #660000;"><i><span class="A0">Les patentes sont sur papier timbré, aux frais de ceux à qui elles sont délivrées. Il ne peut être perçu aucun autre droit que celui du timbre, qui est de 1 fr. 25 c. Ce droit est payé en entier avec le premier douzième du montant des droits </span><span class="A8">(4) </span><span class="A0">»</span><span class="A0">.</span></i></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #660000;"><br /></span></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><i>(1) Source : Françoise</i></span></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Hubert, petite fille d’André </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Aubineau.</span></i></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">(2) Lois du 1er brumaire an 7, </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">art. 37, et du 16 juin 1824, </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">art. 10</span></i></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">(3) Loi du 1er brumaire an 7, </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">art. 38.</span></i></div>
<div class="Pa2" style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">(4) Loi du 1er brumaire an 7, </span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">art. 21.</span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuVJhRPHTEJUee1PD2XzKUIoxw9iiBeWyieVE5MlJiaTNPOzMwdLpTMaD7wz54lPvMLPQTRhU3AeTHKl_RSyKRh7zbWP05-vzQbN49sM_lLzVOOljmogu-YwN7lZD0FGwv9wkQZZiXO2N0/s1600/Carte+IGN+Moulin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuVJhRPHTEJUee1PD2XzKUIoxw9iiBeWyieVE5MlJiaTNPOzMwdLpTMaD7wz54lPvMLPQTRhU3AeTHKl_RSyKRh7zbWP05-vzQbN49sM_lLzVOOljmogu-YwN7lZD0FGwv9wkQZZiXO2N0/s400/Carte+IGN+Moulin.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><b><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSC8DaTz2fKlLFmosjGaMaxA9-yQ9FRpRSTXzFBHwD-KaBpX6DEr_qTIToGH8bu_GWaJ_VnldPniaqzgiweuxPNHhkBiuQFP0JcFY5mAFPCQYp_1M53D5O4LXLlWJaJG9LBPhsejdGTYhp/s1600/CPA+Moulin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSC8DaTz2fKlLFmosjGaMaxA9-yQ9FRpRSTXzFBHwD-KaBpX6DEr_qTIToGH8bu_GWaJ_VnldPniaqzgiweuxPNHhkBiuQFP0JcFY5mAFPCQYp_1M53D5O4LXLlWJaJG9LBPhsejdGTYhp/s320/CPA+Moulin.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicDeyuaORwDe-1mzC0TdlxIKYkiYqxU1TJX2ng0TquZnRD-kQb81r_72SLpMcc2qyx7FlDr8lRhRsuWh_Irq4pN_uF6PFlqaJVc56biZ-JLaBET_X4SrP-QisbsD15274BYhUIvscrww6e/s1600/CPA+Moulin+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicDeyuaORwDe-1mzC0TdlxIKYkiYqxU1TJX2ng0TquZnRD-kQb81r_72SLpMcc2qyx7FlDr8lRhRsuWh_Irq4pN_uF6PFlqaJVc56biZ-JLaBET_X4SrP-QisbsD15274BYhUIvscrww6e/s320/CPA+Moulin+2.jpg" width="204" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSC8DaTz2fKlLFmosjGaMaxA9-yQ9FRpRSTXzFBHwD-KaBpX6DEr_qTIToGH8bu_GWaJ_VnldPniaqzgiweuxPNHhkBiuQFP0JcFY5mAFPCQYp_1M53D5O4LXLlWJaJG9LBPhsejdGTYhp/s1600/CPA+Moulin.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSC8DaTz2fKlLFmosjGaMaxA9-yQ9FRpRSTXzFBHwD-KaBpX6DEr_qTIToGH8bu_GWaJ_VnldPniaqzgiweuxPNHhkBiuQFP0JcFY5mAFPCQYp_1M53D5O4LXLlWJaJG9LBPhsejdGTYhp/s1600/CPA+Moulin.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div>
<div class="" style="clear: both;">
<span style="color: #666666; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">La Grenouille - La Grenouille n°32 - Juillet 2016</span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com041700 Cour-Cheverny, France47.508733 1.457551999999964247.4224585 1.2955034999999642 47.5950075 1.6196004999999642tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-30914892571388480122015-10-15T09:01:00.001-07:002020-12-05T07:10:36.225-08:00Les Toponymes et le train<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">Vous connaissez maintenant le parcours
de la voie ferrée sur la commune de Cour-Cheverny <a href="http://lagrenouilleenquete.blogspot.com/2015/10/Train-Cour-Cheverny.html">(voir article de La Grenouille 29 - Octobre 2015)</a> : voici quelques lieudits se
trouvant sur le parcours du train et que <i>La Grenouille </i>n’avait pas
encore étudiés.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 12.05pt; text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">Commune de Cour-Cheverny : au nord, <i>La
Bervinière, L’Épinglerie, La Trésorerie </i>; au centre, <i>Chantreuil </i>; au
sud, <i>La Chaumette</i>, <i>Les Vernaisons, La Roche</i>.</span></b></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiniCwPXcTCN9mmo2W2Deak44w8mQlIuLOMImBHdmGuWaNFnFdElsqf4YyRwSvxYOTDz3_2MvE5rB05JlZTp9C0CO8oH015bEMFcVt38DGUKjvXrM3BSXISuSsWACFmMJVRNHXT-dT9vt0/s1600/Route+de+Cl%25C3%25A9nord.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiniCwPXcTCN9mmo2W2Deak44w8mQlIuLOMImBHdmGuWaNFnFdElsqf4YyRwSvxYOTDz3_2MvE5rB05JlZTp9C0CO8oH015bEMFcVt38DGUKjvXrM3BSXISuSsWACFmMJVRNHXT-dT9vt0/s320/Route+de+Cl%25C3%25A9nord.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-size: 12.8px;"><span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mur de soutènement du pont de chemin de fer<br />qui enjambait le chemin de la Bervinière</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><b style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">La Bervinière : </span></b><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">Sur la carte de Cassini (XVIII</span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">e </span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">s.) il est mentionné <i>La Brévinière</i>. Ce
toponyme, issu de <i>Bervin</i>, est en effet une variante de <i>Brévin</i>, du
latin <i>Brevinius </i>(nom de personne d’origine germanique).</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><b style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">L’Epinglerie (haute et basse) : </span></b><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">nom féminin cité dès 1263 - <i>Épingle </i>et
suffixe collectif <i>erie </i>signifiant fabrique d’épingles.</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;"><b>La Trésorerie : </b>n</span></span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">om féminin qui apparaît seulement au
XIII</span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">e </span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">s. Dérivé de <i>Trésor </i>et de <i>Trésorier</i>.
Trésor apparaît, lui, vers 1050 et vient du latin <i>Thesaurus</i>, grec <i>qhsauros
= dépôt </i>où l’on enferme les provisions et les objets précieux. Vers 1334,
lieu où se conserve les objets précieux d’une église, d’une seigneurie, les
archives, titres de propriété, de rente ou de cens... </span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">La Trésorerie (synonyme la Trésorière)
est le lieu où se garde le trésor puis devient la résidence ou propriété du
trésorier </span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">(1)</span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">. Mais ce peut être aussi, tout
simplement, la propriété d’un homme appelé Trésor.</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><b style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">Chantreuil : </span></b><i style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">Chantre </span></i><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">et <i>oeil </i>du gaulois <i>ialos </i>qui
signifiait <i>Champ, clairière</i>.</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><span style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;"><b>La Chaumette </b>- </span></span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">Variante : </span><i style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">Calmette</i><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">. Chaumet
vient de chaume (et diminutif </span><i style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">ette</i><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">). Le féminin peut signifier terre.
Chaumet est un nom de personne d’origine française.</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><b style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">Les Vernaisons : </span></b><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">Dérivé de <i>Vernais</i>, nom masculin
apparu vers 1250, lui même dérivé de <i>verne</i>, dénomination gauloise de <i>l’aune</i>.
En groupe, il donne <i>les vernaies </i>ou <i>vernais</i>. Il s’agit donc, à
l’origine, d’une <i>Aulnaie</i>, terrain planté d’aulnes.</span></li>
</ul>
<ul style="line-height: 12.05pt;">
<li style="text-align: justify;"><b style="line-height: 12.05pt;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif;">La Roche : </span></b><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">nom féminin apparu vers 980 (nom de
personne dès le XIII</span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">e </span><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 12.05pt;">s.),
issu du latin <i>rupes </i>puis du bas latin <i>rocca </i>(d’origine
pré-celtique = rocher). Roche peut prendre le sens de cave (habitation
troglodyte). Employé comme nom de lieu il peut signifier un escarpement (sans
bâti), mais une confusion est possible avec <i>rauche = jonc</i>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.4px; text-align: start; text-indent: -24px;">(1)<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><i style="line-height: normal; text-align: start; text-indent: -24px;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.4px;">Dans l’église, le trésorier est une dignité (personne) qui a sous ses ordres un ou plusieurs officiers.</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i style="line-height: normal; text-align: start; text-indent: -24px;"><span style="color: #c00000; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.4px;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.05pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="line-height: 16.0667px; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #999999; font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n° 29 - Octobre 2015</span></span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0Cour-Cheverny, France47.508733 1.457551999999964247.4224585 1.2955034999999642 47.5950075 1.6196004999999642tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-78391710926337906032015-10-15T03:09:00.003-07:002023-11-07T05:02:16.604-08:00Quand "Le Grand Train" s'arrêtait à Cour-Cheverny<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxAXaO4aSszA1mwpvlk0-NwTKfhC0hUrVDyq2ykN7theQW6V-GFRnPj5lrlEGa4E-RN8SGyw7qpwk7aNI0uEllPBca_ssbvhCi8AqyVeDmXGiyyQXGFT0mtNmQRV-n-CL0Zi37cysiKc/s1600/Parcours+train+-+copie.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxAXaO4aSszA1mwpvlk0-NwTKfhC0hUrVDyq2ykN7theQW6V-GFRnPj5lrlEGa4E-RN8SGyw7qpwk7aNI0uEllPBca_ssbvhCi8AqyVeDmXGiyyQXGFT0mtNmQRV-n-CL0Zi37cysiKc/s400/Parcours+train+-+copie.jpg" width="349" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #666666;"><b>Cliquez sur l'image<br />pour l'agrandir</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000; font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">Il fut un temps où le train était un important moyen de communication et de transport en Loir-et-Cher. Entre le milieu et la fin du 19e s. des lignes de chemin de fer et de tramways furent construites pour relier Blois aux différents chefs-lieux de canton. Le tronçon qui nous intéresse faisait partie de la liaison Nord-Sud : de Pont-de-Braye à Blois par Vendôme (exploité par le réseau d’État), et de Blois à Villefranche-sur-Cher par Romorantin (exploité par la Cie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO)).</span><br />
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000; font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"><b>Pourquoi le « Grand Train » ?</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">Tout simplement parce que les trains circulaient sur une voie dont l’écartement de 1,45 m était le même que celui du réseau national, permettant ainsi le raccordement direct à ce réseau, à Vendôme, Blois et Romorantin. Toutes les autres lignes intra-départementales étaient des lignes de tramways exploitées par la <b>Cie des Tramways de Loir-et-Cher.</b> Les tramways (à vapeur et électriques pour certaines lignes) circulaient, eux, sur une voie dite « métrique » (écartement = 1 m) dont le coût de construction était moins élevé.</span></span><br />
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvyB_NbeqwxwJ-PUzZJgMbq_wkSDW_ck0wex2w3rwZ52Mj9nT6CTrVpOvC1NUXt-0TLfUeZ7Eob14AsW8Cc3c99vM-5ucokvqQf-aAzhWCpamqqyUpuD-ygQ5UdIAjSS4euhIOBI40Do/s1600/Gare+Cour-Cheverny+-+D%25C3%25A9tour.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #660000;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvyB_NbeqwxwJ-PUzZJgMbq_wkSDW_ck0wex2w3rwZ52Mj9nT6CTrVpOvC1NUXt-0TLfUeZ7Eob14AsW8Cc3c99vM-5ucokvqQf-aAzhWCpamqqyUpuD-ygQ5UdIAjSS4euhIOBI40Do/s320/Gare+Cour-Cheverny+-+D%25C3%25A9tour.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #660000;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">La ligne Blois/Villefranche-sur-Cher fut réalisée en trois tronçons. Le premier reliant Villefranche à Romorantin fut ouvert à la circulation à partir de 1872 et le tronçon Romorantin/Vineuil /Saint-Claude-de-Diray, qui nous intéresse, le 13 octobre 1883. C’est après la construction du pont sur la Loire que fut ouverte, le 31 octobre 1884, la section Vineuil/Blois.</span></span><br />
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJA8fN-O_shzd7K6vPf1NcBvwOsDGtbUlmnesFGa2kGeDyPG8dhsfgfBImgVff0k66wwM5AqwQwJmIfPOm7R366XGQrnR5Xt-wrw2DyOTmm7K18vFOhqCNk5fSeePZZXAPncb2uru-70/s1600/Quai+gare.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJA8fN-O_shzd7K6vPf1NcBvwOsDGtbUlmnesFGa2kGeDyPG8dhsfgfBImgVff0k66wwM5AqwQwJmIfPOm7R366XGQrnR5Xt-wrw2DyOTmm7K18vFOhqCNk5fSeePZZXAPncb2uru-70/s320/Quai+gare.png" width="320" /></a><span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>La gare de Cour-Cheverny</b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3xqF6uwDOTYUbNk8Zj0mF5i9yjEa6l8HvirErGkH7VDeDKMX_u1fNXgZxFe6HaQNGM7sCAHXSpbW3Q4N_s4Zlb5t0qcRGs5frOrVNBn-nryJiKaX5Ph9n-btVoDE_q40wKyj77GDQNmk/s1600/img189.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #660000;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3xqF6uwDOTYUbNk8Zj0mF5i9yjEa6l8HvirErGkH7VDeDKMX_u1fNXgZxFe6HaQNGM7sCAHXSpbW3Q4N_s4Zlb5t0qcRGs5frOrVNBn-nryJiKaX5Ph9n-btVoDE_q40wKyj77GDQNmk/s320/img189.jpg" width="320" /></span></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="color: #660000;">Venant du Nord, la voie franchissait le Beuvron (le pont existe toujours) et pénétrait sur le territoire de la commune de Cour-Cheverny en enjambant la route de Clénord à Tour-en-Sologne et le chemin de la Bervinière (en face des Huards). Poursuivant sa route par l’Épinglerie et la Trésorerie, il pénétrait dans le bourg par La Touche et empruntait l’actuelle rue des Anciens Combattant d’Afrique du Nord où se trouve encore l’ancienne gare. S’écartant de la route de Romorantin au niveau du carrefour avec l’ancienne route de Romorantin (à la hauteur de la maison médicale), la voie ferrée quittait la commune à hauteur du lieudit La Roche en croisant le chemin des Boeufs. Le train poursuivait sa route vers le sud en direction de la gare de Fontaine et Soings-en-Sologne située à la Gaucherie.</span></span><br />
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="color: #660000;"><br /></span></span>
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Le tracé de la voie ferrée sur nos communes</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #660000;">Le parcours du train sur le territoire de Cheverny et Cour-Cheverny peut être observé sur le plan cadastral où figurent les parcelles (étroites et allongées) représentant l’ancienne emprise de la voie ferrée : reliées les unes aux autres, elles forment un long « tuyau » presque ininterrompu. De même, on peut encore, à certains endroits, voir les maisons des gardes barrières voie de Chantreuil (1) ou </span><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #660000;">chemin des Bons-Coeurs (PN n° 204, la plaque signalétique est toujours présente). </span><br />
<span style="color: #660000;"><span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"><b><br /></b></span></span>
<span face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"><b>Le dernier train</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">Concurrencés par la route et d’un coût devenu trop élevé, les tramways furent supprimés entre 1934 et 1935.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">Sur notre ligne, le transport des voyageurs cessa en 1938, fut rétabli en 1939 puis cessa à nouveau définitivement après la défaite de </span></span><span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000; font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">juin 1940, seul subsistant le trafic des marchandises jusqu’au bombardement, le 11 juin 1944, du pont sur la Loire qui entraîna l’arrêt total de l’exploitation.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;">Les rails furent déposés en 1950.</span></span><br />
<span style="color: #660000;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"></span><br /></span>
<span style="color: #660000;"><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 16.0667px;"></span>
<i><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 16.0667px;">(1) Lire aussi </span><span face="Arial, sans-serif" style="line-height: 16.0667px;"><b><a href="http://lagrenouilleenvue.blogspot.com/2015/10/Alice-Leroux-Garde-barriere-Cour-Cheverny.html">le témoignage d’Alice Leroux, garde-barrière,</a></b> </span></i></span><br />
<i><span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000; line-height: 16.0667px;">et les <b><a href="http://lagrenouilleenquete.blogspot.com/2015/10/les-toponymes-et-le-train.html">"Toponymes et le train"</a></b></span></i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Ycw1OEV4bbR1VaXywZge3vK-O4sHqxzjBp1KGp5E4DrOrzZ0IcArhs5sf_c8SfhsyiZ-fEiEW9cEtK3m3-ticyyRDIJRL7GEFve270E3QKOyR3gLmjcgKJM7RHfIeX6QdZfqF8CZK-o/s1600/Train+train.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Ycw1OEV4bbR1VaXywZge3vK-O4sHqxzjBp1KGp5E4DrOrzZ0IcArhs5sf_c8SfhsyiZ-fEiEW9cEtK3m3-ticyyRDIJRL7GEFve270E3QKOyR3gLmjcgKJM7RHfIeX6QdZfqF8CZK-o/s640/Train+train.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #999999;">Les Boute-en-train</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span face="Arial, sans-serif" style="color: #660000;"><span style="font-size: 15.3333px; line-height: 16.0667px;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm -7.1pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<span face="Arial, sans-serif"><span style="color: #666666; font-size: x-small; line-height: 16.0667px;">Le Héron - La Grenouille n° 29 - Octobre 2015</span></span><br />
<span face="Arial, sans-serif"><span style="color: #666666; font-size: x-small; line-height: 16.0667px;"></span></span><br />
<span face="Arial, sans-serif"><span style="color: #666666; font-size: x-small; line-height: 16.0667px;"></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTzgUqBsA5qnBIdF6hYbYIE9a4eZdD7OKqkVBQeCqSqYblevWaZnDER4RNkKi-jVtsKxzvGiUVqlbyVzpBbBWVZC3uPsE4X4QTjG0-TtfcyE_fqcBKIlSxJvRCCahSLo4WJK6ujVQMw0/s1600/PN+204.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnTzgUqBsA5qnBIdF6hYbYIE9a4eZdD7OKqkVBQeCqSqYblevWaZnDER4RNkKi-jVtsKxzvGiUVqlbyVzpBbBWVZC3uPsE4X4QTjG0-TtfcyE_fqcBKIlSxJvRCCahSLo4WJK6ujVQMw0/s320/PN+204.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="color: #666666;">Ancienne maison de garde barrière</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0Cour-Cheverny, France47.508733 1.457551999999964247.4224585 1.2955034999999642 47.5950075 1.6196004999999642tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-16779885673305770482015-07-26T13:28:00.001-07:002020-12-05T07:11:04.313-08:00Balade à Cheverny<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>L’association Oxygène</b> et votre journal La Grenouille ont participé à l’élaboration du « carnet de Balades » à Cheverny, réalisé par <b>« l’Association de la Protection des sites de Cheverny, Cour-Cheverny et Cellettes »</b> (voir dans ce numéro). Il s’agissait d’agrémenter cette balade en renseignant les promeneurs sur l’origine de certains toponymes rencontrés. En voici deux (pour Cheverny) qui n’avaient pas encore été publiés. Le troisième toponyme analysé se situe à Cour-Cheverny.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Le Portail (Cheverny)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-qEsVp1kWmHQLr1ZLgjzTddri6Lco9dpzoSOVmnbHfgRjAZr5C41drP_XRG4NrfBcfKajnPpg-Skn5UaT6guIiI6WKEH1VRN-gd1BGc7shnZH0dYOib3joYBsflfLYYxLDqDKVjVy2Vc/s1600/Le+portail.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-qEsVp1kWmHQLr1ZLgjzTddri6Lco9dpzoSOVmnbHfgRjAZr5C41drP_XRG4NrfBcfKajnPpg-Skn5UaT6guIiI6WKEH1VRN-gd1BGc7shnZH0dYOib3joYBsflfLYYxLDqDKVjVy2Vc/s200/Le+portail.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Cliquez sur l'image<br />pour l'agrandir</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ce lieudit se situe juste après la Croix de l’Ormeau, sur la gauche, en direction de Fougères-sur-Bièvre. Le portail est le nom donné, au Moyen-âge, à la porte fortifiée du domaine, c’est aussi le nom donné à la métairie noble du domaine seigneurial. En ancien français : portal, grand panneau de bois qui sert de porte, puis partie de la maison prise pour le tout.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le Portail de Cheverny, qui est actuellement un domaine viticole, a conservé une partie du mur d’enceinte et une tour (défensifs ? Il existe des créneaux). La tour est aménagée en colombier au premier étage (elle comporte une centaine de boulins) qui atteste du caractère noble du domaine à l’origine :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">« Cette famille habitait une métairie, qui n’attestait sa noblesse que par un colombier » (Chateaubriand, Mémoires, t.1). Il se dit aussi que cette propriété serait un ancien monastère.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtaiI_AXS_5BRkWwUsDSxoBea_qJksWyoakRkahOlVqJwezRXv039YDRuN9akg3mFJSbk_5HQbEojq6cp3hMjxwyoXLpDlPJg5OGk1ZqDqsp90XhxflMA92tV0zmh_BlsUYSU3kvvpQI/s1600/Chemin%25C3%25A9e+-+ronde.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtaiI_AXS_5BRkWwUsDSxoBea_qJksWyoakRkahOlVqJwezRXv039YDRuN9akg3mFJSbk_5HQbEojq6cp3hMjxwyoXLpDlPJg5OGk1ZqDqsp90XhxflMA92tV0zmh_BlsUYSU3kvvpQI/s200/Chemin%25C3%25A9e+-+ronde.jpg" width="145" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Cliquez sur l'image<br />pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>La Cheminée Ronde (Cheverny)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b></span><br /><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Située à l’angle de la rue Colin, en direction du Château de Troussay, le lieudit doit son appellation à une construction typique de Sologne (traditionnellement en brique et colombages), qui comporte sur l’un de ses pignons une cheminée ronde. Ces sortes de cheminées, à la souche carrée et massive à la base, généralement terminée comme une pyramide tronquée, sont surmontées de conduits de fumée de forme ronde et sont appelées, en Sologne, les « fourneaux ronds ». Bernard Edeine (La Sologne. Thèse de doctorat es lettres, 1960. AD Loir-et-Cher) pensait que cette disposition permettait l’éclairage de la pièce unique alors dépourvue de fenêtre. Ce type de cheminée ronde serait à considérer comme l’aboutissement final de l’orifice central des huttes de nos ancêtres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Le château de la Bijourie (Cour-Cheverny)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzbx98uzuzb77kucSEKxSYVAspi4YP6pAxjbyDXni2wiDNgeZqp31CqxvH1zxPgnxSL9v8dQMV-mJA6fPtlJbJsxK4kEsmkQcz2xSWcvw27AUn-ir96Cb6QsGL-ltvYi7JaMm1w4-5co/s1600/Vin+Bijourie.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRzbx98uzuzb77kucSEKxSYVAspi4YP6pAxjbyDXni2wiDNgeZqp31CqxvH1zxPgnxSL9v8dQMV-mJA6fPtlJbJsxK4kEsmkQcz2xSWcvw27AUn-ir96Cb6QsGL-ltvYi7JaMm1w4-5co/s200/Vin+Bijourie.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.8000001907349px;">Cliquez sur l'image<br />pour l'agrandir</b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Situé à l’angle de la RD 765 et de la voie du Tertre, ce toponyme n’a, a priori, rien a voir avec les bijoux, mais semble avoir trois acceptions possibles. Pour Denis Jeanson (1) « Bijou » pourrait être le nom du premier p</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ropriétaire des lieux (vient du latin Bigolius, nom de personne).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais ce n’est peut-être pas aussi simple : ce lieudit se nommait La Bigourie au XVIIIe s., sur la Carte de Cassini (la Bijourie est apparue sur la cadastre Napoléon de 1813). Le premier propriétaire pourrait donc avoir été un nommé « Bigou » (nom de personne d’origine française).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Il existe une troisième hypothèse : La Bigourie serait, d’après Jean Louis Beaucarnot (2), un lieu habité par des gens originaires de la Bigorre (département actuel des Hautes-Pyrénées).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">À vous de choisir parmi ces trois possibilités...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(1) Denis Jeanson : dictionnaire toponymie Région Centre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(2) Jean Louis Beaucarnot : Les noms de famille et leurs secrets.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Étiquette de bouteille représentant le château de La Bijourie. Dessin réalisé en 1953 et signé Balthasar, pseudonyme de Hans Haug (Voir La Grenouille n° 5 et 6).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n°28 - Juillet 2015</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0Cheverny, France47.49973 1.460129999999935547.413414 1.2980814999999355 47.586045999999996 1.6221784999999356tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-52370770241026256572015-01-13T07:30:00.004-08:002020-12-05T07:11:15.046-08:00Les Saules<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;">Chargé de répondre à un
lecteur qui vient d’emménager sur la commune de Cheverny et qui a interrogé </span></b><b style="color: #660000;"><i><span style="line-height: 115%;">La Grenouille </span></i></b><b><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000;">sur l’origine du nom </span><span style="color: #cc0000;">du lieudit </span></span></b><b><i><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #cc0000;">Les Saules</span> </span></i></b><b style="color: #660000;"><span style="line-height: 115%;">(Le Saule sur la carte de Cassini) où il
réside, c’est bien volontiers que je satisfais à sa requête. C’est un endroit
que vous connaissez tous pour y passer en vous rendant à Contres depuis le
château de Cheverny (où se trouve le camping 4 étoiles).</span></b></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCw6-KKyRpyWtufDXCr4Oq3tpjglymMHkpK-II_fi_ftGGtK0hJuQHW9A4Hsl1wapoIJ5TlK7mNnxBIKkicKm4RQcs8kao4vDgbfJ_tUZLwbntZlqeqxq7i4O6fSyDL8N2kBWGiJyX0mM/s1600/Num%C3%A9riser0003-001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCw6-KKyRpyWtufDXCr4Oq3tpjglymMHkpK-II_fi_ftGGtK0hJuQHW9A4Hsl1wapoIJ5TlK7mNnxBIKkicKm4RQcs8kao4vDgbfJ_tUZLwbntZlqeqxq7i4O6fSyDL8N2kBWGiJyX0mM/s1600/Num%C3%A9riser0003-001.jpg" height="124" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Ferme des Saules</span></b><br />
<b><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(années 50 - 70...)</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0f2Iya0KKUNSu1Rlu33U5CoF2qvR2pGDKWdHQlY6B6VVDJLNbZbJRJ0Q3X7QvKRw_9faLe8GhOcSdefTtUV8VpUQ6ESi3Z1y0OfJUAeC9yE5XYwSYtpWt399i1rB2oHJgIxo2hk6Eylo/s1600/Num%C3%A9riser0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0f2Iya0KKUNSu1Rlu33U5CoF2qvR2pGDKWdHQlY6B6VVDJLNbZbJRJ0Q3X7QvKRw_9faLe8GhOcSdefTtUV8VpUQ6ESi3Z1y0OfJUAeC9yE5XYwSYtpWt399i1rB2oHJgIxo2hk6Eylo/s1600/Num%C3%A9riser0001.jpg" height="125" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Saule est un mot qui apparaît
au XIIIe s. et qui a une double origine : issu du francique, </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">salha
</span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">= saule
(attesté en moyen français et dans quelques patois), saule a remplacé la forme </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">sauz
</span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">(ancien
français) issue du latin </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">salix</span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">. Le saule est un arbre qui
pousse dans les lieux humides. </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">La Grenouille </span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">a pu
recueillir le témoignage de Michel Merlin qui a retracé une partie de
l’histoire de la ferme des Saules qui existait à cet endroit avant
l’implantation du camping (qu’il a créé et exploité de 1978 à 1995). Michel Merlin
témoigne de terres très humides, </span><i style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">« un véritable marécage
»</span></i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">, très
difficiles à assainir et à exploiter. Il rapporte que la route qui relie le
château de Cheverny à Contres avait, à une certaine époque, été renforcée (devant
l’entrée actuelle du camping, et presque sur une centaine de mètres) avec des
troncs de chênes placés perpendiculairement à son axe (fait attesté également
par Axel Fontaine). Aujourd’hui encore, d’importants problèmes d’assainissement
subsistent (heureusement quasiment résolus). Les saules, qui sont nombreux dans
le camping, n’ont eu aucun mal à pousser et l’endroit mérite donc bien son
nom...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKbS0EPl3FAIarCrd7pKa-aLpkDhNvEq1JUhFv9PmauAWhOn-ODJayzvr3rCWmvdN7VW3i4y1Ev9RjsI6gfg3d69aJq7RAQSI9qfOKEq-L2S8I93EEKhrPJc3lJdEAyxcl0FM9bJqw0Y/s1600/Num%C3%A9riser0001-001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnKbS0EPl3FAIarCrd7pKa-aLpkDhNvEq1JUhFv9PmauAWhOn-ODJayzvr3rCWmvdN7VW3i4y1Ev9RjsI6gfg3d69aJq7RAQSI9qfOKEq-L2S8I93EEKhrPJc3lJdEAyxcl0FM9bJqw0Y/s1600/Num%C3%A9riser0001-001.jpg" height="141" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b>René Hermelin <br />et son épouse Adrienne Massol<br />aux Saules dans les années 20</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour en revenir à l’histoire
de la ferme, elle était exploitée par la même famille depuis au moins 400 ans.
De la fin du XIXe s. jusqu’en 1920 par Marcel Hermelin, ensuite, après la guerre
de 14-18, par René Adolphe Hermelin et son épouse jusqu’en 1950 : il s’agissait
d’une petite exploitation agricole pratiquant la polyculture avec quelques
animaux (deux vaches, un cochon, des volailles...) comme la plupart des
exploitations de la région à cette époque. L’exploitation, abandonnée pendant 10
ans, est reprise en 1960 par Claude Merlin et son épouse Andrée Hermelin (fille
de René Hermelin) jusqu’à la reconversion des terres en centre équestre en
1965, puis en camping. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour Axel Fontaine, natif de Cheverny (actuellement propriétaire
du château de Chemery et de la Tour Beauvoir à Blois) qui a fréquenté le centre
équestre lorsqu’il était adolescent, ce sont ses meilleurs souvenirs de
jeunesse. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Enfin, pour être complet, le second des deux bâtiments qui se
trouvent à l’ouest de la ferme, a été habité par Kléber Lecocq qui exploitait aussi
une partie des terres des Saules (environ 14 ha) ; ce dernier a ensuite
transformé la maison en gîte rural à la fin des années 60, début 70 (le premier
à Cheverny, paraît-il). Cette maison appartient aujourd’hui à Didier Merlin et abrite
des chambres d’hôtes.</span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8NW23Z9cJyaChglu4z4tMXXT2W9JemWJqK3qcdmsdpSiduxdxFzBiRWKM7r1l4U22O8NFzg6ncf3CwMlpG0z3DKrkmHaRZSUon3aNaDpOxLobX6UJpr8PJpQj2qQMHnsV2naSNUqAuI/s1600/Les+Saules+IGN.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB8NW23Z9cJyaChglu4z4tMXXT2W9JemWJqK3qcdmsdpSiduxdxFzBiRWKM7r1l4U22O8NFzg6ncf3CwMlpG0z3DKrkmHaRZSUon3aNaDpOxLobX6UJpr8PJpQj2qQMHnsV2naSNUqAuI/s1600/Les+Saules+IGN.png" height="175" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cliquez sur l'image<br />pour l'agrandir</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 115%;">Le Héron </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"> - La Grenouille n°26 – Janvier
2015</span></span><i><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-10878042990562786382014-10-23T03:08:00.001-07:002020-12-05T07:11:24.162-08:00Cheverny - les origines communes : Aireau, les Ruaux, Lézeau, les Coudas et Troussay<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le Héron, à qui
j’avais demandé de « plancher » pendant ses vacances, m’a fait part, l’autre
jour, de ses recherches sur les toponymes de nos communes : <i>«Tu as
remarqué, mon amie la Grenouille, que de nombreux toponymes proviennent de noms
de famille d’origines diverses (latine, gauloise, germanique…) ou sont en
rapport avec la configuration géographique des lieux ; il se trouve aussi que
certains peuvent avoir la même origine, ce qui n’apparaît pas à première vue »</i>.
Ainsi, en est-il notamment de trois lieudits situés sur la commune de Cheverny
: <b><i>Aireau, Les Ruaux </i></b>(route de Fougères) et <b><i>Lézeau</i></b><i> </i>(sur
la route de Cheverny à Cellettes après la Canneterie sur la gauche).Pour Denis
Jeanson <i>(1)</i>, l’origine commune de ces trois toponymes est Aireau :
nom commun qui possède de nombreuses variantes : <b><i>Aiseau, Ereau,
Héros, Hézeau, laizeau, lézeau, Ros, Ruau</i>...</b> et provient de
l’adjectif latin <i>arealis </i>(area) qui s’employa substantivement
en bas latin ; <i>Aireau </i>désigna d’abord, dans les chartes
mérovingiennes, un emplacement pouvant être bâti, puis, la demeure bâtie sur
cet emplacement. Il prit ensuite le sens de groupement de maisons, village (XVe
s.). <i>Arealem </i>se transforma régulièrement en <i>aireal </i>puis <b><i>aireau</i></b>,
puis, par sigmatisme <i>(2) </i>en <i>aiseau </i>; avec
agglutination <i>(3) </i>de l’article défini élidé <i>(4)</i>,
il devient <i>laiseau, lézeau, lurau, lureau</i>...C’est un nom de
personne dès le XIVe s. - A propos des <b><i>Ruaux</i></b>, il existe une
autre origine possible (qu’André Pégorier <i>(5) </i>a également
retenu) : il s’agirait d’un nom commun apparu au XIIe s. Variante –<i>Réault,
Rueau </i>– du Bas latin <i>rivellum</i>, diminutif de <i>rivus </i>(ruisseau,
canal) qui remplaça <i>rivulus</i>(petit ruisseau). Dans le « Pégorier »
figure la mention <i>« nm : îlot, ruisseau - Blois » </i>et sur le
cadastre Napoléon de 1813 la mention <i>« douves et canaux »</i>. La
configuration des lieux que nous connaissons aujourd’hui penche pour cette
deuxième interprétation. - Avec <b><i>Les Coudas</i></b>(près du <i>Petit
Chambord</i>, en limite de Cour-Cheverny sur la voie de <i>La Préasle</i>),
nous retrouvons des noms de personnes d’origine germanique. Variante de <i>Coude </i>(ou <i>Code,
Couddes</i>), ce toponyme s’écrit <i>Coude </i>sur la carte de
Cassini du XVIIIe s., comme le village de<i>Couddes </i>près de Contres.
Tous deux viennent de <i>Chaldo</i>, nom de personne avec le suffixe
« <i>a</i>» pour villa, ou <i>Coldus</i>, autre nom de personne
d’origine germanique : « <i>les </i>» signifie « <i>chez »</i>(les
Coudas). - Toujours à Cheverny, <b><i>Troussay</i></b>, avec sa
variante <i>Trossay</i>, vient d’un nom de personne d’origine
gauloise, <i>Trocéius</i>, variante de <i>Troccius </i>qui avec
le suffixe <i>acus </i>donne<i>Trociacus </i>(Bas latin). Autres
orthographes : <i>Trouscé </i>sur la carte de Cassini et <i>Troussé </i>sur
le cadastre Napoléon de 1813.</span></div>
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: normal; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; text-align: justify;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06MmkU5H3W7K0FDf3k51W5KxdRa2LcnYZCFZiZYV4oq2QtTQmqOGU5q1LxSJuYmeYypmQLCF4t6LzJVqiSDEoG8d1RP7FS_uNCQPPJ7uCF_jHR2WjRk1hL7I-Sm2q_951nyOzs-QRxKY/s1600/Ruaux+Lezeau+LG25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06MmkU5H3W7K0FDf3k51W5KxdRa2LcnYZCFZiZYV4oq2QtTQmqOGU5q1LxSJuYmeYypmQLCF4t6LzJVqiSDEoG8d1RP7FS_uNCQPPJ7uCF_jHR2WjRk1hL7I-Sm2q_951nyOzs-QRxKY/s1600/Ruaux+Lezeau+LG25.jpg" height="194" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les Ruaux, Lézeau, Les Coudas, Troussay à Cheverny</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnHD8Fgaer8B2i14vt55GoK4OiS29AirSL5idZr58VxbEHTGqtyspyvi-IOoN9COYyz2eLjqW2HQAmPcoyaEEK3DCvsO5IT5PmXFEoB_cjIno0yPM0MgQDq1KNEpNiGPyIS5lnB3VDvaI/s1600/Aireau+Blog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnHD8Fgaer8B2i14vt55GoK4OiS29AirSL5idZr58VxbEHTGqtyspyvi-IOoN9COYyz2eLjqW2HQAmPcoyaEEK3DCvsO5IT5PmXFEoB_cjIno0yPM0MgQDq1KNEpNiGPyIS5lnB3VDvaI/s1600/Aireau+Blog.jpg" height="181" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><b>Aireau, à Cheverny, au même endroit que Lézeau<br />(carte de l'Etat Major1820 - 1866)</b></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></h3>
<div>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; text-align: justify;"></span></div>
<div>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-6141292615075243465" itemprop="articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; position: relative; width: 618px;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">(1) Dictionnaire topographique Centre Val-de-Loire.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">(2) Sigmatisme : dyslalie caractérisée par la mauvaise<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">articulation des consonnes constructives : ici le « r ».</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; font-style: italic;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">Le Héron - La Grenouille n°25 - Octobre 2014</span></span></div>
</div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-11587959701261496582013-10-22T23:18:00.001-07:002020-12-05T07:11:41.844-08:00Les sites et les lieux dits<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dans cette rubrique, La Grenouille raconte l'histoire, la géographie et la vie, ancienne ou plus actuelle, des<b> sites et lieux-dits</b> de Cheverny et de Cour Cheverny.</span><br />
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sur cette page :</span><br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #274e13;"><u>dans la colonne de droite</u> :</span></span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> chaque site ou lieu-dit faisant l'objet d'un article est repéré dans le sommaire et sur une carte locale en fin d'article.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #274e13;"><u>dans la colonne de gauche</u> :</span><span style="color: #660000;"> un </span><u style="color: #660000;"><b>tableau de repérage des sites et lieux dits</b></u> <b style="color: #660000;">de Cheverny</b><span style="color: #660000;"> (et même les allées de la forêt !!!) </span><b style="color: #660000;">et de Cour-Cheverny, </b><span style="color: #660000;">qui se réfère à la carte ci-dessous </span><i style="color: #660000;"><span style="font-size: x-small;">(cliquez sur l'image pour l'agrandir).</span></i></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="color: #660000;"><span style="font-size: x-small;">vous pouvez aussi <a href="https://docs.google.com/file/d/0B_4ejkDk5egnREZ5WmtXLWJKemc/edit?usp=sharing"><b>télécharger cette carte ici,</b></a> et pouvoir ainsi zoomer et naviguer plus facilement sur l'ensemble du territoire des deux communes</span></i></span></li>
</ul>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWoK0TZ2dycj_mCwdQuT9equ6yP8bNnQSAcpXebQ54LtOujO-Oc1BcfNQpDdHUsLkizE3peZEbVhfnmxGWEXvIahkiGMPQrQPwZUhuWrBGxLzgJAPYVPaYdMemMPXSr6tNfS24qrVeqXA/s1600/Carte+CCC+03+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWoK0TZ2dycj_mCwdQuT9equ6yP8bNnQSAcpXebQ54LtOujO-Oc1BcfNQpDdHUsLkizE3peZEbVhfnmxGWEXvIahkiGMPQrQPwZUhuWrBGxLzgJAPYVPaYdMemMPXSr6tNfS24qrVeqXA/s640/Carte+CCC+03+2013.jpg" width="558" /></a></div>
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-9876186321472336582013-10-07T10:59:00.001-07:002020-12-05T07:11:53.271-08:00Les Carelles, les Chanterelles, Chercherelle et les Trudelles à Cour-Cheverny<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #660000;">Lors de notre dernière rencontre, la Grenouille me dit : sais-tu, Héron, que je suis souvent interrogée sur les lieudits ? Tu n’as pas été très productif dernièrement : seulement trois enquêtes depuis le numéro 17 de La Grenouille (octobre 2012) !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fort de ce rappel, je me mis donc à l’ouvrage et, puisque vous connaissez la règle pour les suffixes en (er)ie et en (i)er, (déjà étudiés et signifiant propriété de... pour le non bâti et habitation de... pour le bâti), je vous livre le résultat de mes recherches (1) sur les toponymes se terminant par elle (il n’y en a que quatre à Cour-Cheverny) :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>- Les Carelles (vers le cimetière)</b>, vient de Careau qui est un nom de personne d’origine française. Le féminin sous-entend terre ou correspond à la transcription phonétique de la prononciation ligérienne du final el, elle.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZC6mWK5saR_PjXp2FCF9Z8eszzqPkRUuh5AA0Jt3PH63ghcokZk-_SEErKl3szLZN1lxHKNDfHguis0E6dmb3gPPhvyT-GwyniVl0h5aBiIjx9_d-KJLJfSqDg2XKjkjX5FDZ5JTEfCg/s1600/Chanterelle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #660000;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZC6mWK5saR_PjXp2FCF9Z8eszzqPkRUuh5AA0Jt3PH63ghcokZk-_SEErKl3szLZN1lxHKNDfHguis0E6dmb3gPPhvyT-GwyniVl0h5aBiIjx9_d-KJLJfSqDg2XKjkjX5FDZ5JTEfCg/s1600/Chanterelle.jpg" height="172" title="Chanterelle" width="200" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>On apelait "Chanterelle" le volatile<br />femelle captif (perdrix ou caille)<br />dont le chant attirait les mâles<br />et qui servait d'appât aux chasseurs</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>- Les Chanterelles (en face du Rouvre sur la voie des Perraudières)</b>, viendrait de Chantereau, nom de personne d’origine française (dès le XIVe s.), diminutif de chanteur, du latin cantorem, cantatorem, accusatif (2) de cantor, cantator : personne qui chante. Le féminin sous-entend terre. Il existe aussi la rue des Chanterelles dans le lotissement du clos de Talcy (Talcy vient du Bas latin Taliciacus : Tallicius, nom de personne d’origine gauloise). Denis Jeanson note une « vague » toponymie des Chanterelles (oiseau femelle - en général caille ou perdrix - dont le chant sert d’appât) concomitante à la construction dans les années 60 des grands ensembles et la multiplication des lotissements.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>- Chercherelle (au nord de Chantreuil et du Petit Moulin)</b> - vient de Cherchereau, nom de personne d’origine française (Cassini au XVIIIe s. et le cadastre Napoléon de 1813 notent : étang).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>- Pour les Trudelles, </b>il existe deux significations possibles :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">1) Aphérèse (3) de Gertrudelle, Gertrude, nom de personne d’origine germanique, et suffixe diminutif elle.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">2) Turold, tur = géant ou le dieu scandinave Thor, et Waldan = gouverner, nom de personne d’origine germanique, en français Troude ou Trude et diminutif français el. Le féminin sous-entend terre...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(1) Sources : Denis Jeanson : dictionnaire topographique Centre Val de Loire</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(2) Accusatif : du latin grammatical accusativus, « qui marque l’aboutissement de l’action ».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(3) Aphérèse : en linguistique il s’agit d’une modification phonétique impliquant la perte d’un ou plusieurs phonèmes (syllabe) au début d’un mot.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="color: #660000;">Le Héron - La Grenouille n°24 - Juillet 2014</span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-45575956563446350992013-10-06T12:55:00.001-07:002020-12-05T07:12:03.001-08:00Le château de La Taurie<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzUBih-sNiy5WgUNKdK6SoRHeO0MZZu3e7uZehbYvErBtPXFhGT2cSqpE8a-s8KKQxqwss2ikvLDu5hIDvZOp6bATScjakaJdnKKkYK62gOCwskezDBH_jwoXsFc2I_bUmumOoWs9DZU/s1600/La+Taurie+1908.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglzUBih-sNiy5WgUNKdK6SoRHeO0MZZu3e7uZehbYvErBtPXFhGT2cSqpE8a-s8KKQxqwss2ikvLDu5hIDvZOp6bATScjakaJdnKKkYK62gOCwskezDBH_jwoXsFc2I_bUmumOoWs9DZU/s1600/La+Taurie+1908.jpg" height="208" title="Château de La Taurie" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Château de La Taurie</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Jac</b></span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>queline Champigny, née Henry-Lepaute, </b>qui demeure dans la Vienne, fait des recherches sur l’histoire de sa famille et, grâce <i>au blog de La Grenouille</i>, elle s’est intéressée à l’enquête parue dans notre n° 10 de janvier 2011 concernant l’origine du nom du lieudit « la Taurie » (ou Tourerie, Taurerie) à Cour-Cheverny. Son grand-père, Maurice Henri-Lepaute, était propriétaire du château de la Taurie au début du XXe siècle (il a acheté la propriété le 16 avril 1910 et l’a revendue le 17 mars 1918. Son père est né à la Taurie le 11 février 1917). Sa grand-mère, épouse de Maurice Henri-Lepaute, était aussi originaire de Cour-Cheverny puisqu’elle était la fille de <b>Charles Métais,</b> tonnelier à Cour-Cheverny (il faisait partie du corps de sapeurs pompiers du village).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les familles Lepaute et Henry sont liées depuis le début du XVIIIe s.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Les Lepaute sont une famille célèbre d’horlogers qui a contribué aux progrès de l’horlogerie monumentale.</b></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ6aCKv4tLPXM4rFIg7dxSaGJeweXKYY7yXqQ1kHyON7Mm7ccb0esSrb-EOBuZKwQWTIzee5YkhlNsXBiLwLgebDEsCrl9Eexx0oJP0OuzwJUeF08pkMPrFj35BgiFpHXyueweq1ROjOLe/s1600/Cadran+horloge.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ6aCKv4tLPXM4rFIg7dxSaGJeweXKYY7yXqQ1kHyON7Mm7ccb0esSrb-EOBuZKwQWTIzee5YkhlNsXBiLwLgebDEsCrl9Eexx0oJP0OuzwJUeF08pkMPrFj35BgiFpHXyueweq1ROjOLe/s1600/Cadran+horloge.jpg" height="200" title="Cadran de l'horloge du château de Cheverny signé Lepaute" width="195" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Cadran de l'horloge<br />du château de Cheverny<br />signé Lepaute</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Jean-André Lepaute (1720 -1787) </b>fut horloger du roi et chargé de la construction de la plupart des grandes horloges publiques : entre autres, celles du Palais du Luxembourg, du Jardin des Plantes, des châteaux de Bellevue et des Ternes. Parmi ses perfectionnements, fort nombreux, on cite surtout celui de l’échappement à chevilles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Horloger réputé à son époque, son nom est évoqué dans le n° 21 de La Grenouille (p.8) puisque c’est lui qui a exécuté le mécanisme du régulateur d’époque Louis XV que l’on peut admirer au château de Cheverny.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est à son frère, <b>Jean-Baptiste Lepaute,</b> (son associé puis successeur) que l’on doit la belle pendule à équation de l’Hôtel de Ville de Paris (1780), détruite dans I’incendie de 1871, et celle de l’Hôtel des Invalides(1784).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Se succédèrent ensuite à la tête de l’entreprise les neveux de Jean-Baptiste : l’un maternel, Pierre Henry, l’autre paternel, Pierre-Basile Lepaute, qui eut à son tour pour associé son neveu, Jean-Joseph Lepaute, puis son fils, Pierre Michel Lepaute. Horlogers de la ville de Paris, ils exécutèrent toute une série de pendules et d’horloges de grandes dimensions : pendule astronomique du Bureau des longitudes, (actuellement à l’Observatoire), horloges de la Bourse et de l’Hôtel des Postes de Paris, des palais du Louvre, des Tuileries, etc.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOse6kaAtk8n5qzhYvurWU3jJLV6ZDjAsCV7equBeg_AboBxQAQz2vMwot463RECZXfxbRR82hLz4DWYMltD1bjWuWCS9lkcbWy242B1X9XZhN92JB94-bYl_rvpqR8CvTzfCzOQLLAEBC/s1600/L%C3%A9on+et+Paul.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOse6kaAtk8n5qzhYvurWU3jJLV6ZDjAsCV7equBeg_AboBxQAQz2vMwot463RECZXfxbRR82hLz4DWYMltD1bjWuWCS9lkcbWy242B1X9XZhN92JB94-bYl_rvpqR8CvTzfCzOQLLAEBC/s1600/L%C3%A9on+et+Paul.jpg" title="Léon et Paul Henry-Lepaute" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px; text-align: center;"><span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Léon et Paul (le plus jeune) Henry-Lepaute</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est <b>Augustin Michel Henry (1800-1885),</b> fils de Pierre Henry et neveu, en même temps que gendre, de Jean-Joseph Lepaute, qui adjoignit en 1838 à l’horlogerie la construction des phares en collaboration avec Fresnel, inventeur de la lentille à échelon, pour la conception des mécanismes assurant la rotation des lanternes (il en existe dans le monde entier). En 1851, il fut autorisé par l’Empereur Napoléon III à ajouter à son nom patronymique celui de Lepaute. Ses fils, <b>Léon et Paul Henry-Lepaute, </b>nés respectivement en 1838 et en 1842 lui succédèrent en 1862-67 (photographie du tableau ci-contre). Le fils et le petit fils de Léon (né en 1904) furent les derniers horlogers de la famille.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Les descendants de Paul, Maurice et Jack, respectivement grand-père et père de Jacqueline Champigny choisirent une autre voie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour terminer ce récit sur la famille Lepaute, évoquons l’épouse de Jean-André Lepaute, Nicole-Reine Étable, aussi connue comme Hortense Lepaute, qui fut une mathématicienne et une astronome réputée. Elle est au coeur d’une légende : le naturaliste Commerson de l’expédition Bougainville lui aurait dédié la rose du Japon qu’il avait, dans un premier temps appelée lepautia, nom qu’il aurait ensuite changé en celui d’hortensia (certains disent que ce serait Jussieu qui aurait rebaptisé la plante). Vrai ou faux, les avis des historiens sont partagés !</span></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Le Héron - La Grenouille n° 24 - Juillet 2014</span></div>
</div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-50295561961892268092013-02-05T22:50:00.001-08:002020-12-05T07:12:13.652-08:00La Tuilerie Laleu à Cour Cheverny et le Carroir<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666;">Mon ami le Héron, intrigué, a voulu savoir pourquoi cette
briqueterie était appelée auparavant </span><span style="color: #cc0000;"><b>« tuilerie Laleu »</b></span><span style="color: #666666;"> (nom du propriétaire ?
nom ancien du lieu ?) et voici ce qu’il a découvert : aujourd’hui cet endroit
est cadastré </span></span><i><span style="line-height: 115%;"><b><span style="color: #cc0000;">Le Carroir Est</span> </b></span></i><span style="color: #666666; line-height: 115%;">mais si l’on remonte le temps, la carte de Cassini (début
du XVIIIe s.) mentionne Lallay (situé au nord-est du Carroir) et sur le
cadastre Napoléon de 1813, et celui de 1953, Lallay devient Laleu. </span></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWPLg2WOze0dKfRS23Ic0Yxi6zoa93TE8Gs8PvUfDsWIM_x3b91g1QAJooh5hC3qDD8nsmvQAVucijQI0AFm4wMHGL1m5il-_WVWCd49Dw-ZTwC8u7ThiYguEU7dAXvvT77nJOmct5XE/s1600/Cadastre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWPLg2WOze0dKfRS23Ic0Yxi6zoa93TE8Gs8PvUfDsWIM_x3b91g1QAJooh5hC3qDD8nsmvQAVucijQI0AFm4wMHGL1m5il-_WVWCd49Dw-ZTwC8u7ThiYguEU7dAXvvT77nJOmct5XE/s1600/Cadastre.jpg" height="179" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cadastre Napoléon (1813). La Tuilerie, construite<br />la même année ne figure pas encore,<br />mais seulement la ferme sur laquelle elle s'appuie</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(cliquez sur l'image pour l'agrandir)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;"></span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Voici donc l’explication
de ce nom donné à la briqueterie (nom du lieu, donc). Mais quel est l’origine
de laleu ? Il s’agit (comme Lallay) d’une variante d’Alleu, terme de droit
féodal (XIIe s.), qui vient du francique alod = propriété intégrale. Bas latin
alodis dans la Loi salique, puis allodium qui, dès le VIe s., prit le sens de
propriété patrimoniale, domaine ou ensemble des terres que possède un
propriétaire, puis au Xe s., exploitation agricole, synonyme de villa, de
curtis. Dans le droit coutumier du Val de Loire, l’alleu désigne un bien
héréditaire, possédé en toute souveraineté, exempt de droits féodaux ; il s’oppose
au fief, à l’origine un bien viager concédé par le seigneur à charge de foi et
hommage, et à la tenure. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Comme l’article se souda fréquemment avec la première
syllabe, cette nouvelle première syllabe fut prise pour l’article féminin « la
» et se sépara de leu ; d’où à la place de l’alleu, les graphies : la leu,
laleu et même la laie ! </span><i style="color: #666666;"><span style="line-height: 115%;">(1) </span></i><span style="color: #666666; line-height: 115%;">Quand à Carroir, ce nom vient de Carroi (XIIe s.) qui signifie
carrefour, place publique (du latin classique quadruvium « lieu où aboutissent quatre
chemins »). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666;">Mais revenons à la </span><b><span style="color: #cc0000;">tuilerie Laleu.</span></b><span style="color: #666666;"> C’est vers le milieu du XIXe s.
que les briqueteries-tuileries se multiplient en Sologne : il y en avait une
dans la plupart des villages (Cheverny a eu la sienne). C’est le développement,
à cette époque, du boisement de la Sologne (au sol naturel argilosableux) en
résineux et l’abondance du bois de dépressage, fournissant un combustible peu coûteux
et en grande quantité, qui a permis ce développement. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666;">Les briqueteries étaient
presque toutes constituées de petits établissements couplés avec une
exploitation agricole. Il s’agissait d’une activité complémentaire et
saisonnière (pas plus de 5 à 6 cuissons par an dans des périodes où les travaux
des champs pressaient peu). </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666;">De la soixantaine de briqueteries-tuileries
artisanales encore existantes au début du XXe s. dans la région, il ne reste
que quelques vestiges, dont le Four de la tuilerie Laleu qu’il est urgent et
nécessaire de restaurer pour éviter sa disparition. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666;">Quelques sites internet
donnent d’intéressantes précisions sur l’histoire de ces briqueteries de
Sologne </span></span><i style="color: #666666;"><span style="line-height: 115%;">(2,3 et 4)</span></i><b style="color: #666666;"><span style="line-height: 115%;">. </span></b><span style="color: #666666; line-height: 115%;">N’hésitez pas à les consulter. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #666666; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b>Le Héron - La Grenouille n° 23 Avril 2014</b></span><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: x-small; font-style: italic;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #666666; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #cd071e; font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;">(1) </span><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;">CNRTL : Centre National de
Ressources Textuelles et Lexicales <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #cd071e; font-family: "ArialNarrow-Italic","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">(2) </span><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;">http://vie.dargile.perso.infonie.fr
(Tuileries Briqueterie du Loiret) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #cd071e; font-family: "ArialNarrow-Italic","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">(3) </span><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;"><a href="http://forezhistoire.free.fr/musee-brique.html">http://forezhistoire.free.fr/musee-brique.html</a>
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #cd071e; font-family: "ArialNarrow-Italic","sans-serif"; font-size: 8.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ArialNarrow-Italic;">(4) </span><span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 8pt; line-height: 115%;">www.grahs.1901.org/spip.php?article346
(Groupe de Recherches Archéologiques et historiques de Sologne)</span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-21650296921924924002013-02-04T12:44:00.001-08:002020-12-05T07:12:25.867-08:00Cour toujours<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 18px; font-weight: normal; margin: 0px; position: relative;">
<span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 17px; text-align: justify;">À nouveau, passant par </span><b style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 17px; text-align: justify;">Chercherelle</b><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 15px; line-height: 17px; text-align: justify;"> (cf. une précédente enquête), je rencontrai mon amie la chèvre et, ne voulant pas être en reste, je lui dit : “</span><i style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 17px; text-align: justify;">Je pense que tu avais raison l’autre jour à propos de l’origine de <b>Cheverny et de Caprinius</b>, mais dis moi, connais-tu <b>l’origine de Cour-Cheverny ?</b></i><b style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 17px; text-align: justify;">”</b></h3>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5169383727008133207" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 15px; position: relative; width: 618px;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-1435081309387570358" itemprop="description articleBody" style="font-size: 15px; position: relative; width: 618px;">
<div style="line-height: 1.4;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="more"></a><span style="color: #660000;">“<i>facile</i>”, me répondit-elle : “<i>en consultant le blog de la mairie (qui renvoie à Wikipédia) on peut lire : “(l’origine de ce nom)… provient du latin vulgaire curtis, signifiant ferme. Le village aurait ainsi été une importante propriété terrienne rattachée à Cheverny…</i>” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">C’est vraisemblable, mon amie la chèvre, <i><b>cour</b> </i>provient bien du bas latin <i>c<b>urtis</b> </i>issu du latin classique <b><i>cohors </i>“<i>coin de ferme</i>”,</b> mais cette seule explication est un peu courte à mon goût. Figure toi qu’en cherchant un peu, j’ai découvert qu’autrefois, le mot <i>cour </i>désignait aussi “<i>tout tribunal</i>”<b><i> <span style="font-size: xx-small;">(</span></i></b></span><b><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 11px;">1)</span></i></b><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><span style="font-size: xx-small;">.</span> Louis de La Saussaye précise par ailleurs “<i>…il paraîtrait que Cour n’était au premier temps de la féodalité que le siège de la justice ou cour seigneuriale du grand fief de Cheverny</i>” </span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b><i> (</i></b></span><b style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">2)</span></i></b><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;">. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Le dictionnaire de l’ancienne langue française (du 9</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">ème </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">au 15ème siècle</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">) de Godefroy, et le dictionnaire de moyen français DMF (éthymologie) nous apprennent aussi que <i>cour </i>avait plusieurs acceptions au moyen âge : au 9</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">ème siècle, </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">en ancien français, <i>cort </i>signifie “<i>ferme, exploitation agricole</i>” et “<i>centre d’exploitation d’un fisc</i>” (manse). À la fin du 11</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">ème siècle </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">et au début du 12ème</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"> <i>court (curt) </i>prend aussi la signification de “<i>siège de justice</i>” ou “<i>curia d’un prince territorial, surtout dans sa fonction de tribunal</i>”. mais au 10ème siècle </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><i>curt </i>ou <i>cort </i>signifie aussi “<i>résidence d’un souverain (ou d’un grand seigneur) et de son entourage</i>”. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Par ailleurs, la définition du mot <i>cort </i>dans le Godefroy, dans le sens “<i>ferme, exploitation agricole</i>”, précise que, sous Charlemagne, les <i>courts </i>étaient partagés en deux classes. Les premiers, qui continuèrent à s’appeler <i>court, </i>étaient des <i>manses </i>seigneuriaux isolés. Les seconds, qu’il appelait <i>villa</i>, étaient composés de plusieurs villages où se trouvait ordinairement un château (toutefois, sous Charles II, dit le chauve, le nom de <i>court </i>ne s’appliqua plus qu’aux petites fermes) </span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b>(</b></span><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">3)</span></b></span><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><span style="font-size: xx-small;">.</span> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="line-height: 1.4;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Le domaine seigneurial était constitué par l’ensemble des terres d’un grand propriétaire, partagé en <i>manses </i>ou unités de cultures (dont la surface était en principe suffisante pour nourrir une famille) et l’un d’eux, généralement plus vaste était le manse du seigneur, “<i>mansus indominicatus</i>”, dont la culture était assurée par les tenanciers des autres manses sous la direction d’un régisseur. </span></span></div>
<span style="color: #660000; line-height: 1.4;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Il pouvait y avoir sur ce territoire la maison du propriétaire, divers ateliers et même une église, propriété seigneuriale dont le seigneur choisissait le desservant</span></span><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b><i> </i><span style="font-size: xx-small;">(4</span></b></span><span style="font-size: xx-small;"><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">)</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"><i>.</i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_KFiASTLT3zJwrTCvBvKrNJqHJ434NgBPu6qIlDq7hKLTuA7y3_7M_CESi96_25slrGPgBg78OZR5SFqR2ZcWznh2o6V3WPYGyfN0PLxWW4_FwygGtr1kG8_W24OMNzhw-g7KE3r0Ek/s1600/Biquette.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; color: #cc6666; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9_KFiASTLT3zJwrTCvBvKrNJqHJ434NgBPu6qIlDq7hKLTuA7y3_7M_CESi96_25slrGPgBg78OZR5SFqR2ZcWznh2o6V3WPYGyfN0PLxWW4_FwygGtr1kG8_W24OMNzhw-g7KE3r0Ek/s200/Biquette.jpg" style="border: none; position: relative;" width="200" /></a></div>
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Alors ! <b>quelle est la véritable origine du nom de Cour-Cheverny ?</b> Comme souvent, plusieurs possibilités apparaissent et il faut en choisir une : <b>ferme ou cour seigneuriale </b>? À vrai dire, vous l’avez compris : les deux thèses n’étaient pas incompatibles puisqu’à une certaine époque, (<i>à priori</i>, postérieure au début du 12</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">ème </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">siècle), il y a certainement eu une juridiction seigneuriale à Cour, et Louis de La Saussaye ne se trompait vraisemblablement pas. L’origine est de toute façon commune aux deux significations de <i>curtis</i>/<i>cort</i>, mais, chronologiquement le sens privilégié de cette origine est bien celui de la ferme, exploitation agricole ou manse dès avant le 10ème siècle</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"> (manse seigneurial ou non), puisque nous connaissons l’existence de Cheverny dès le 6ème siècle</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"> et que la première citation connue de Cour-Cheverny date de 1145 (mention de l’église dépendant de l’abbaye de Bourgmoyen, diocèse de Chartres). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">“Mais, je suis déjà trop long et je suis obligée de te quitter mon amie la chèvre ; je reviendrai pour te conter la suite à propos des différentes significations du mot “<i>cou</i>r”, notamment au Moyen-âge et, plus particulièrement, à partir du 16</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">ème siècle</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"> avec la Cour des rois de France. À cette occasion, je te parlerai du poète <b>Ronsard</b> et de ses liens avec Cour- Cheverny et avec<b>le Chancelier Philippe Hurault de Vibraye, Comte de Cheverny.</b>” </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">Tout au long de l'Histoire, le village a porté d'autres noms, comme <b>Cour, Courchiverny, Cour-en-Sologne et Cour-lès- Cheverny </b>(lès signifie près de...). </span><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;">[5] </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 17px;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<i style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">À suivre...</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<i style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"><b>(1)</b> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;">Le Prégorier </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b>(</b></span><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">2)</span></b><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;">Louis de la Saussaye : Journal du Blésois et de la Sologne </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b>(</b></span><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">3)</span></b><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;">Corblet ouvrage cité dans le dictionnaire de l’Ancien français de Godefroy </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b>(</b></span><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">4)</span></b><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;">Françoise Moyen - art. dans l’Encyclopédia Universalis </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #660000; font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><b>(</b></span><b style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;">5)</span></b><span style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 11px;"><span style="color: #660000;">Jean Marie Cassagne : Origine des noms de villes et villages. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<i style="color: #660000;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18px;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.4; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><b><span style="color: #cc0000; line-height: 11px;"><o:p></o:p></span><span style="line-height: 18px;"><span style="color: #cc0000;">Le Héron</span><span style="color: #666666;"> - La Grenouille n°7 Avril 2010</span></span></b></span></div>
</div>
<div style="clear: both; line-height: 1.4;">
</div>
</div>
<div class="post-footer" style="background-color: white; color: #999999; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; margin: 0.5em 0px 0px;">
<div class="post-footer-line post-footer-line-1">
<span class="post-icons" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;"><span class="item-control blog-admin pid-1279723736" style="display: inline;"></span></span></div>
</div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-9486679301462880392013-02-03T10:09:00.001-08:002020-12-05T07:12:40.146-08:00 Sérigny ou le Rouvre ? (commune de Cour-Cheverny) <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">La visite des greniers de nos mairies ne m’a pas fait oublier notre campagne. Lors d’une promenade du côté de <b>Sérigny, </b>je remarquai ce très vieux et imposant chêne </span></span></div>
<a name='more'></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjyTHm6DY499nGi3rQub5QrpAy1-nmZpx15z_AslyVSxuHjoXaMyNtKYM4RO4yhyphenhyphenbBR0iRABBhLc45hLcWcQuL1o6k4fQqB-ds9RgLybkEy9SLGbsPvkjWw_i8PmoMaYzbr82MC-1RT0/s1600/Le+Rouvre+-+S%C3%A9rigny.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjyTHm6DY499nGi3rQub5QrpAy1-nmZpx15z_AslyVSxuHjoXaMyNtKYM4RO4yhyphenhyphenbBR0iRABBhLc45hLcWcQuL1o6k4fQqB-ds9RgLybkEy9SLGbsPvkjWw_i8PmoMaYzbr82MC-1RT0/s320/Le+Rouvre+-+S%C3%A9rigny.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cliquez sur l'image pour l'agrandir</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif;">se dressant au milieu d’un pré (sur la droite, en vue de la route qui mène de Cour-Cheverny aux Péraudières - après « la Gaudinière »). Intriguée par la dimension inhabituelle de son tronc, je demandai à mon ami le Héron de se renseigner et voici le résultat de ses recherches : « Curieux chemin », me dit-il, «que celui parcouru par les appellations de ces deux lieuxdits : <b>le Rouvre</b> (où se trouve le chêne), et au sud, Sérigny » : l’ancien domaine de Serigny ou Sevigny (mentionné comme seigneurie en 1580) s’est divisé en deux parties : Sévigny au nord (où se trouve le chêne) et le Petit Sévigny au sud (carte de Cassini - début XVIIIe s.) </span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0YcT3baPW0lMHmDAllHrcCV-6_IwnSa_3Qe4DDPjS_mBuqDp2eRik8UPljwd7JtRQizfZWuljSS7MUJXzpjxnNQn94OLGdTYgc_cBuCzhBBEZkSydA139D-Xr6m9LpTVDEg16TMyhrfQ/s1600/Rouvre+carte+postale.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0YcT3baPW0lMHmDAllHrcCV-6_IwnSa_3Qe4DDPjS_mBuqDp2eRik8UPljwd7JtRQizfZWuljSS7MUJXzpjxnNQn94OLGdTYgc_cBuCzhBBEZkSydA139D-Xr6m9LpTVDEg16TMyhrfQ/s320/Rouvre+carte+postale.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">Ensuite, Sévigny devient <b>le Grand Sérigny et le Petit Sévigny</b> devient le <b>Petit Sérigny </b>(carte d’état major de 1804, cadastre Napoléon de 1813, cadastre de 1953). Sur le cadastre actuel et la carte IGN, le Grand Sérigny est devenu le Rouvre, et le Petit Sérigny est devenu Sérigny tout court. Ces changements de nom sont donc très récents. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">Pourquoi Sérigny ? Comment expliquer ces dernières transformations ? par simplification, peut-être pour éviter la confusion entre le grand et le petit Sérigny, sachant que le château de Sérigny actuel a été construit vers les années 1870 -1880 sur le territoire du Petit Sérigny (aujourd’hui Sérigny) et que les bâtiments du Grand Sérigny, (aujourd’hui le Rouvre) ont abrité les communs du château (ou ferme) jusque dans la première moitié du XXe s. (aujourdhui transformés en maisons d’habitation). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">Serigny viendrait, selon Denis Jeanson, du bas latin Sereniacus (propriétaire gallo-Romain)... Gentilicé (nom d’homme) Serenus et suffixe acus. Pourquoi le Rouvre ? La présence de ce chêne séculaire à cet endroit n’est pas étrangère à ce choix : cet arbre, âgé de près de 500 ans et dont le tronc mesure aujourd’hui entre 9 et 10 mètres de circonférence, a été planté sous l’heureuse époque de Sully, ministre d’Henri IV (qui avait fait planter des chênes aux croisements des chemins partout en France).* Il s’agit d’un chêne « sessile » aussi appelé « Rouvre » (n. m. 1202. Variante : Robe, Robure, Roure, Rouve, Rouze, Rove. Latin populaire roborem, dérivé du latin classique neutre robur = chêne très dur). </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgkybJ7e7AWHJlczJPZWQYp9MGy-S22Rk3NCyEtW3v_cm5q4lzUAItwYE2pv1P1nCP8URdq3RQAcdqLjcyh8MCk8pNbWYVPdyQvXtqlc0Uv_xXxZWYFyiM-lGj4hdIQ3UGiYjFSoQsGUw/s1600/Rouvre+2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgkybJ7e7AWHJlczJPZWQYp9MGy-S22Rk3NCyEtW3v_cm5q4lzUAItwYE2pv1P1nCP8URdq3RQAcdqLjcyh8MCk8pNbWYVPdyQvXtqlc0Uv_xXxZWYFyiM-lGj4hdIQ3UGiYjFSoQsGUw/s400/Rouvre+2.JPG" width="300" /></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">« <b>Ce chêne fut l’objet d’un culte</b> chez les gallo-romains. Robur devint robrum en latin carolingien, qui aboutit régulièrement à roure en 1202, puis robre au XVe s., transcrit rouvre en 1505. Les Romains avaient déjà apparenté robur = chêne, nom, et robus = rouge, chêne des forêts plutôt sèches, à feuilles pétiolées et glands sessiles. » </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;">Cette variété de chêne a, de tout temps, été utilisée pour la qualité de son bois dur et dense qui prend une grande valeur lorsqu’il est produit par des chênes de futaie : il est alors très recherché pour l’ébénisterie et la fabrication de merrains pour la tonnellerie. Mais à l’époque de Sully, la plantation de ce type de chêne au croisement des chemins avait aussi un but alimentaire. Si Ies glands constituaient une nourriture naturelle pour les cochons, ils étaient aussi utilisés par l’homme (depuis des millénaires et toujours en période de disette), pour sa nourriture : les glands torréfiés constituaient, en effet, un succédané du café, et la farine de glands écorcés, broyés et cuits à plusieurs eaux donnait une purée qui pouvait s’utiliser en plat salé ou dessert sucré, ou être séchée et moulue pour donner une farine qui se conservait. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #660000; line-height: 18px;"><b>Ainsi le bon roi Henri IV</b> (et son ministre) se préoccupait-il du bien être de ses sujets. Les propriétaires actuels des lieux ont conscience d’être les gardiens d’un « monument historique » naturel et veillent à son entretien. Qu’ils en soient remerciés. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><b><span style="color: #cc0000;">Le Héron</span><span style="color: #444444;"> - La Grenouille n°21 Octobre 2013</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small; line-height: 18px;">* Pour plus d’informations, tapez « chêne de sully » sur un moteur de recherche d’Internet. </span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-38023642883666801452013-02-02T22:37:00.001-08:002020-12-05T07:12:58.783-08:00Les Ponts : Pontchardon<br />
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrMixwdVHAkNhpncdZtto2ktF4Fh3fg1fyDJGXHCQeZEIE9eQ_Ib2aiJmH9fJyxaS2R1fhdt_wMcOA-L51kRwYerXMp_VfiPU5pOOhddHGKqlKg8ZCp4mSV68hyphenhyphenV10Fx8u1jOt2gQlh2M/s1600/Pontchardon+JPEG.tif" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrMixwdVHAkNhpncdZtto2ktF4Fh3fg1fyDJGXHCQeZEIE9eQ_Ib2aiJmH9fJyxaS2R1fhdt_wMcOA-L51kRwYerXMp_VfiPU5pOOhddHGKqlKg8ZCp4mSV68hyphenhyphenV10Fx8u1jOt2gQlh2M/s200/Pontchardon+JPEG.tif" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Pontchardon au XX ème siècle.</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Lors d’une promenade au bord de la rivière le Conon, mon ami le Héron et moi-même avons cherché en vain un pont à proximité du lieudit « les Planches ». </span><br />
<a name='more'></a><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le Héron me dit : « il a dû être détruit, mais il est a peu près certain qu’il y en avait un autrefois ». En effet, au Moyen-âge, si les gués étaient fréquents, les rares ponts étaient pour la plupart construits en bois et appelés communément des « planches » (à l’origine petites passerelles) et ce nom est devenu un toponyme assez fréquent. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Poursuivant notre chemin, nous trouvâmes enfin un pont près d’une propriété appelée <b><u>Pontchardon</u> </b>(ou Pont-Chardon). Cette propriété comportant d’imposants bâtiments, avec une enceinte et des douves et ressemblant à un petit château, ne pouvait qu’attiser notre curiosité. Je chargeai donc le Héron de rechercher l’histoire de ce lieu que je suis en mesure de vous conter aujourd’hui. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Du latin pontus, le toponyme pont est présent seul ou composé avec un nom de personne, un adjectif ou un nom de rivière. En l’occurrence, Chardon pourrait être le nom du premier seigneur ou habitant des lieux, l’origine de ce nom étant, soit une aphérèse (1) de Richard, Guichard, soit dans un sens analogique « le chardon pique comme l’ancêtre pouvait avoir un caractère ou un abord difficile ou une langue bien médisante » (2). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Historiquement, la position élevée sur la crête du coteau de la rive gauche du Conon favorisa l’implantation d’une motte et/ou d’une enceinte gauloise ou castrale (féodale) dont les vestiges sont encore visibles (3). Le bâtiment principal a été édifié au 16</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ème</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siècle (la tour hexagonale de style renaissance date du 19</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ème</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siècle) et il subsiste du Moyen-âge une partie des douves et une petite tour d’angle ronde dont l’usage défensif se reconnait par la présence d’une petite meurtrière orientée vers l’entrée restée au même emplacement et où se trouvait juqu’au début du 20</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ème</span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> siècle un pont levis. </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le propriétaire au 16ème siècle était Michel Cosson, trésorier-payeur de la gendarmerie ; au 17e siècle, il appartient à la famille Chaunet puis à Louis Mahy de Bois-Martin, chevalier, seigneur de Pontchardon, procureur général en la chambre des comptes de Blois et ses descendants. De cette grande famille sont issues les familles Barberet, de Saint-Amand et de Samboeuf. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvuct1jnd3YcDRumWxJiQnGpjzzU8f1SIEzmmle2PclCYNVMVEQX7yR4av2ad6RxPkOH4eLss4ENwf58fjkkD5PgNRbYaX7eqeP_f6scSYbZoG2yX6scheQrFMX_w9SHP680XQig9SlFs/s1600/Pontchardon+aujourd%2527hui.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvuct1jnd3YcDRumWxJiQnGpjzzU8f1SIEzmmle2PclCYNVMVEQX7yR4av2ad6RxPkOH4eLss4ENwf58fjkkD5PgNRbYaX7eqeP_f6scSYbZoG2yX6scheQrFMX_w9SHP680XQig9SlFs/s200/Pontchardon+aujourd%2527hui.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Pontchardon aujourd'hui</b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est au premier tiers du 20ème siècle que commence l’histoire contemporaine, désormais religieuse, de ce lieu. La propriété échoit à Anne-Marie de Samboeuf qui y accueille son amie Geneviève Binet de Boisgiroult de Sainte-Preuve qui fonde la Pieuse Union des « Petites Servantes de Jésus Prêtres et Hostie » (4). Au décès de mademoiselle de Samboeuf, en 1948, Geneviève de Sainte-Preuve se retrouve seule dans le domaine et, selon la volonté de mademoiselle de Samboeuf, qui souhaitait que la propriété devienne un centre sacerdotal, elle en fait don en 1981 à Monseigneur Marcel Lefebvre et à sa fondation « La Fraternité sacerdotale Saint-Pie X ». Elle avait rencontré monseigneur Lefebvre en 1974 et, le 15 octobre1978, c’est à Pontchardon qu’avait eu lieu, après le concile de Vatican 2, la première messe traditionnelle en latin, à l’initiative de ce dernier devenu le chef de file de la résistance catholique pour le maintien de la tradition. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De cette acquisition à nos jours, « La Fraternité » a assuré la desserte dominicale mais la restauration et l’entretien de la propriété qui n’était pas occupée en permanence, nécessitait une présence constante. Ce sont les religieux Capucins de Morgon qui ont accepté de venir l’occuper à demeure. Depuis deux ans ils préparaient leur installation définitive qui est effective depuis le 5 octobre dernier. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JFz6qgXpLLZtFkaF7c0LcmGtwgMGaVfLWGAvWp9I2Zt_SZqJ-ys2x_vS4o5aCNlWXlo2egUpgrJTC6FheNOGM8C0OGT0e4TB71jodkFQHpx-FZltggJlLwwhLrjwKdfujszGh6pTg44/s1600/P%25C3%25A8re+Pierre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JFz6qgXpLLZtFkaF7c0LcmGtwgMGaVfLWGAvWp9I2Zt_SZqJ-ys2x_vS4o5aCNlWXlo2egUpgrJTC6FheNOGM8C0OGT0e4TB71jodkFQHpx-FZltggJlLwwhLrjwKdfujszGh6pTg44/s200/P%25C3%25A8re+Pierre.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #cc0000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le Père Pierre</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Le Père Pierre, supérieur de cette nouvelle communauté religieuse prévoit, après l’arrivée de trois religieux, un effectif de 8, puis de 12 autres à terme. Vous les croiserez certainement dans nos villages, ou en vous rendant à l’office dans la chapelle Notre-Dame de la Compassion située dans l’enceinte de la propriété. Ainsi le voeu de Mademoiselle de Samboeuf est réalisé.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">1) Aphérèse :</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> procédé du français familier qui consiste à retrancher une ou plusieurs syllabes ou bien une ou plusieurs lettres au commencement d’un mot.</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">2) Jean Louis Beaucarnot :</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> Les noms de famille et leurs secrets.</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">3) L’enceinte castrale</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> ou/et la motte féodale, sont les premiers châteaux forts à partir du 10ème siècle. L’enceinte de Pontchardon est citée dans un ouvrage de la société d’histoire naturelle de Loir-et-Cher et par M. Florance.</span><br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">4) Pieuse union :</b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> type d’associations de fidèles qui jouent un rôle dans la </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">vie de l’Église.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSIpm-TCG8o7K2lYy3ceVrjJhGT9XsSHYiAvRilxUj3Uxqqv9ImeoHdIR6kHbZyjxKKAgoz0BV35UqYPcFD76tAHeo5LJhQWLgS9H78bRUAyKeIVXOqTYmxLfqbhtxbQoSfEJFZc6Xk0/s1600/Pontchardon+JPEG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUSIpm-TCG8o7K2lYy3ceVrjJhGT9XsSHYiAvRilxUj3Uxqqv9ImeoHdIR6kHbZyjxKKAgoz0BV35UqYPcFD76tAHeo5LJhQWLgS9H78bRUAyKeIVXOqTYmxLfqbhtxbQoSfEJFZc6Xk0/s320/Pontchardon+JPEG.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0991xujtGwM/UQ4Sr-uUpnI/AAAAAAAABZI/wmgNXYmEKBI/s1600/Pont+Chardon+Village.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;">Le Héron</span><span style="color: #666666; font-size: x-small;"> - La Grenouille n° 17 - Octobre 2012</span></b></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-35259524845180816542013-02-01T02:54:00.001-08:002020-12-05T07:13:07.884-08:00Bois de l'Ouye<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgibdZ01FyYFIJywrgMyO1j7a7KXvShSqTMar6Xi5-D3ab5ctw4IexT1V8U1ujMghc3t6r0zHgmHOFfdRD_mknwJQm9SJAMWEvY-FxV0zMW_Uen6LzRUrVUGgpwe7CcPH6O7rW5aOzMQ74/s1600/Bois+de+Louye+(7).JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgibdZ01FyYFIJywrgMyO1j7a7KXvShSqTMar6Xi5-D3ab5ctw4IexT1V8U1ujMghc3t6r0zHgmHOFfdRD_mknwJQm9SJAMWEvY-FxV0zMW_Uen6LzRUrVUGgpwe7CcPH6O7rW5aOzMQ74/s200/Bois+de+Louye+(7).JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #660000; font-size: large;">L’Ouye…
l’ouïe…et l’oie</span><span style="color: #660000;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alors que nous évoquions ensemble la prochaine enquête, mon
ami le Héron me demanda si je connaissais </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">le nombre de
toponymes évoqués dans les 15 enquêtes déjà parues et, devant mon
ignorance, il m’annonça fièrement : 30, dont 11 pour la commune de
Cheverny et 19 pour Cour-Cheverny…Heureusement il en reste lui
répondis-je…Oui et certains pas toujours simples à expliquer. Ainsi en
va-t-il du lieudit «l’Ouye » (sur la carte d’état major et
le cadastre) et actuellement «Le bois de l’Ouye»situé sur la route entre
Cheverny et Cellettes, après la Croix de l’Ormeau. </span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZTo5u36avaIwAn4tmkoupzmVi4lVijXPFUC91rKproVly16DPGwcbBj77WGqQEGC-x4W1EPnSiLLwtLQ5Mt804NkxvFzlMLTn-PuwFe9fKwSDslCUIWDEZx0rfM2fVSJsl-DPyKDowo/s1600/Bois+de+l'Ouye.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBZTo5u36avaIwAn4tmkoupzmVi4lVijXPFUC91rKproVly16DPGwcbBj77WGqQEGC-x4W1EPnSiLLwtLQ5Mt804NkxvFzlMLTn-PuwFe9fKwSDslCUIWDEZx0rfM2fVSJsl-DPyKDowo/s320/Bois+de+l'Ouye.jpg" height="232" width="320" /></a><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour bien
comprendre les explications qui vont suivre, il faut savoir que «Ouye»se
prononce «wi»…et non «ouille». Ce mot vient de l’ancien français et dans le
dictionnaire Godefroy, «ouye» renvoit au mot oie qui pouvait aussi s’écrire oye, oe, oue et donc
ouye, et qui était utilisé,
au Moyen-Âge, dans les sens suivants : action d’entendre, oreille (à partir du 12e s. par métonymie). Il convient de
rapprocher ce mot de ouïe
(orthographe plus récente) qui vient aussi de l’ancien français «ouye «(Trésors de la langue française CNTRL
qui rapporte un
exemple littéraire : «à louye de ...», 1543, G. de Selve, «Huit vies de Plutarque», Coriolan). Ainsi la
boucle étant bouclée, l’Ouye
pouvait désigner, au figuré, celui qui entend, qui écoute tout, ou, à contrario, celui qui est sourd, qui n’entend
pas. Mais l’affaire n’est
pas si simple car dans le complément du dictionnaire Godefroy apparaît oie (forme moderne à partir du 12e s. par
incorporation du i
[o(i)e]) qui s’écrivait aussi, nous l’avons vu, oe, oue, ouye, dans le sens, cette fois ci, de : oiseau palmipède de la famille
des canards.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">C’est
l’animal que nous connaissons tous et qui pourrait aussi être l’acteur de notre lieudit, au sens propre, comme aussi,
par métaphore, dans le
sens de : bête, imbécile… surnom donné à l’habitant des lieux.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alors,
pour laquelle de ces significations pencherez- vous ? Je vous avoue que je n’ai pas trouvé la solution en écoutant l’histoire racontée par Raymond Devos que
certains connaissent
peut-être et qui, je pense, trouve </span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sa
place ici. Jugez en : </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">«J’ai
ouï dire... le verbe ouïr, au présent, ça fait : J’ois, tu ois, il oit… Oyons-nous ? Vous oyez... Ils oient. C’est bête!
L’oie oit. Elle oit, l’oie !
Ce que nous oyons, l’oie l’oit-elle ? Si au lieu de dire «l’oreille», on dit «l’ouïe », alors : L’ouïe de l’oie a ouï.
Pour peu que l’oie appartienne
à Louis, alors là !.. L’ouïe de l’oie de Louis a ouï. Ah oui ? Et qu’a ouï l’ouïe de l’oie de Louis ? - Elle a ouï
ce que toute oie oit...
Et qu’oit toute oie ? Toute oie oit, quand mon
chien aboie le soir au fond des bois – ouah ! ouah ! qu’elle oit, l’oie !... Au passé, ça fait J’ouïs… Jouis ? Il n’y a </span><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">vraiment
pas de quoi ! «(tiré de Raymond
Devos «Matière à rire «Olivier Orban - 1991). Raymond Devos connaissait-il le
lien entre ouïr et
oie en «vieux françois «? Je n’ai pas la réponse mais je vous invite à le revoir, pour ceux qui ont accès à internet, en cliquant sur ce lien <a href="http://www.dailymotion.com/video/x18j8a_raymond-devos-oui-dire_fun#.UQ5HsR12SSo">«ouï dire Raymond Devos »</a>.</span></i><br />
<i><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i></div>
</div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIG9vcZKvPOn4agVbW4koyjRDtbOkt-23TWGrS5bvyHK7RDrpKNEYD_xwIXVCs5vI4K2t9s8rsdsk4wcnhMGSbQH6Mjg31SZcJKTVNMMZMIKuNdZtQWOmNES1bw8-sTn3EkKaCu23vOg/s1600/Bois+de+l'Ouye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIG9vcZKvPOn4agVbW4koyjRDtbOkt-23TWGrS5bvyHK7RDrpKNEYD_xwIXVCs5vI4K2t9s8rsdsk4wcnhMGSbQH6Mjg31SZcJKTVNMMZMIKuNdZtQWOmNES1bw8-sTn3EkKaCu23vOg/s320/Bois+de+l'Ouye.jpg" height="241" width="320" /></a></div>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><br /></span>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small; text-align: start;"><span style="color: #cc0000;">Le Héron </span><span style="color: #666666;">- La Grenouille n° 16 – Juillet 2012</span></span></span></b></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="color: #660000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<span style="color: #660000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small;"><br /></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-88286006430633045192013-01-31T00:22:00.001-08:002020-12-05T07:13:17.222-08:00Rue Nationale ou Route Nationale à Cour Cheverny ?<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FCAkpuxd8J2EwO7Fba1_FYejoN8J3ccpXsWsNZtHYrKoxNM-nyDSuf70ooRCU6GTrBSH6foiEMc455SjwCbHN1wbx5l_4f0my202TyEq8UMHlcwCy-lWm1TF7CemDvKKao7eD_AFZZg/s1600/CPA+JPT53.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7FCAkpuxd8J2EwO7Fba1_FYejoN8J3ccpXsWsNZtHYrKoxNM-nyDSuf70ooRCU6GTrBSH6foiEMc455SjwCbHN1wbx5l_4f0my202TyEq8UMHlcwCy-lWm1TF7CemDvKKao7eD_AFZZg/s200/CPA+JPT53.jpg" width="200" /></a> <span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">Rencontrant mon ami le Héron lors d’une soirée
nénuphars (crêpes, pour vous) organisée par la fée des marais, j’évoquai avec
lui et quelques amis, les noms des rues de nos villages,</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a name='more'></a><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">souvent en rapport
avec l’histoire, la géographie, la nature, etc.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La conversation s’orienta vers <b>notre rue Nationale</b> de Cour-Cheverny dont je pensais que le nom
était lié au passage dans cette rue de l’ancienne route nationale
Blois-Romorantin. En réalité, nous dit le Héron, lorsque, par délibération du 2
avril 1905, le conseil municipal de Cour-Cheverny décida de substituer le nom de
<b>rue Nationale à celui de Grande Rue</b>, la route de Blois à Romorantin était une
route départementale qui ne devint nationale qu’en 1931. Ce changement de nom n’était,
en fait, dû qu’à un «élan» républicain (la IIIe République s’étoffait) du
conseil qui, dans la même délibération, rebaptisa la place de la Mairie en
place de la République, la rue de Fougères en rue Félix Faure et l’avenue de la
Gare en boulevard Carnot. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Pour ce qui est de <b>la route nationale</b>, son histoire commence à la fin du 18e siècle,
peu de temps avant la révolution française, époque à laquelle fut construite
entre 1770 et 1776 l<b>a nouvelle route de Blois à Romorantin</b>. En ce temps-là, la
réfection des routes et la construction des nouvelles routes dépendaient des </span><i><span style="line-height: 115%;">Intendants des Généralités
</span></i><span style="line-height: 115%;">qui en prenaient l’initiative et
il se trouve que l’Intendant de la généralité d’Orléans, Monsieur Perrin de
Cypierre, était un ami de longue date du <b>comte Dufort de Cheverny,</b> alors propriétaire
du château du même nom. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mais laissons le comte, lui-même nous conter l’affaire
(dans ses mémoires) : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">«<b>M. de Cypierre</b> arriva le jour de l’an chez moi et, me
montrant un plan, il me dit : <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTSU_LrezuLb4vuGfaLnAklfe1I3yGVjYdG9y7phZ_HloNPLI9pprSTgLyuf0ai_BM6hyphenhyphenBv9C45mXntoLyswY9cAJ6obxn6Kmf32xF_g6lT47OqBZ1UDlKde_tndmybscMNQnuT9rEqS0/s1600/Cl%C3%A9nord+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTSU_LrezuLb4vuGfaLnAklfe1I3yGVjYdG9y7phZ_HloNPLI9pprSTgLyuf0ai_BM6hyphenhyphenBv9C45mXntoLyswY9cAJ6obxn6Kmf32xF_g6lT47OqBZ1UDlKde_tndmybscMNQnuT9rEqS0/s200/Cl%C3%A9nord+3.jpg" width="200" /></a><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="line-height: 115%;">«Mon ami, votre chemin de Blois à
Cheverny est détestable (il disait la vérité, car quoiqu’il n’y ait
actuellement que 6 800 toises, moyennant les sinuosités, avec six chevaux sur
une berline, il fallait trois heures pour se rendre de l’un à l’autre endroit)
; j’ai dans ma poche l’arrêt du Conseil qui ouvre le chemin de Blois à
Romorantin ; il y aura un embranchement à la </span></i><i><span style="line-height: 115%;">Patte d’oie</span></i><i><span style="line-height: 115%;">, qui ira par Contres dans le Berry, et par Mont à Bracieux et la
haute Sologne. Je suis maître de le faire commencer dès cette année en prenant
la direction de Cour-Cheverny…» </span></i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="line-height: 115%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Alors il déroula le plan ; je vis qu’il fallait faire
trois ponts ; l’utilité était notoire, il ne l’aurait pas proposé sans cela.
Monsieur Trudaine et tous les ingénieurs étaient d’accord. Le travail devait
être fait par corvée. M. de Cypierre me dit : <i>«Je compte sur votre amitié pour y contribuer en allégeant les pauvres,
puisque ce chemin est si utile pour vous. »</i> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Je me taxai moi-même à 12 000 livres payables deux
milles livres par an. À l’instant, les ouvriers furent mis et, dans les six ans,
j’eus un chemin et trois ponts très beaux. Je ne fais pas une fois ce trajet
sans avoir présente à l’esprit la reconnaissance que je dois à Monsieur de
Cypierre». <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pour compléter ce récit, le Héron nous expliqua que ce
fut à la fin du 17ème siècle et au 18éme siècle, sous Louis XIV, grâce à
Colbert, puis ensuite sous Louis XV, que le réseau routier connut sa première
grande transformation ; la création en 1728 par Trudaine d’une administration
autonome – qui devait devenir les Ponts-et-Chaussées – allait à cet égard être
décisive et la corvée des chemins, rendue obligatoire dans tout le royaume par l’Instruction
du 13 juin 1738 du contrôleur général Orry devait procurer aux ingénieurs des
Ponts-et-Chaussées de chaque province la main-d’oeuvre qui leur était
nécessaire. La même instruction chargeait les ingénieurs, en accord avec les
intendants des provinces, de commencer les ouvrages et de dresser les plans des
routes à ouvrir ou à aligner en privilégiant le chemin le plus court. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Anciennes divisions administratives françaises, les
généralités étaient dirigées au début du 17ème siècle, par des </span><i><span style="line-height: 115%;">intendants </span></i><span style="line-height: 115%;">et les grandes lignes du nouveau
réseau (autre que celui des routes royales existantes) furent donc laissées à l’initiative
de ces intendants qui choisirent toujours les tracés les plus courts autant qu’il
était possible </span><i><span style="line-height: 115%;">(1)</span></i><span style="line-height: 115%;">, ce qui explique le choix de l’itinéraire et la rectitude de la
route de Blois à Cour-Cheverny. La construction de cette nouvelle route s’inscrivait
donc dans un plan d’ensemble d’amélioration des liaisons routières. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">À l’époque, l’ancienne route de Blois à Romorantin
passait par Bracieux, Courmemin et Veilleins ; elle était en très mauvais état et
le parcours était long et sinueux dans la mesure où, outre le détour par Bracieux,
elle passait par les Ponts Chartrains pour franchir le Cosson et rejoindre
ensuite Vineuil et Mont. (Le tracé en est bien visible sur une ancienne carte
de la Généralité d’Orléans de 1740) </span><i><span style="line-height: 115%;">(2)</span></i><span style="line-height: 115%;">. Monsieur de Cypierre aurait pu refaire la route en
conservant l’ancien tracé par Bracieux, ce que souhaitaient les Phelippeaux,
propriétaires de la terre d’Herbault, commune de Neuvy près de Bracieux. Mais,
privilégiant le tracé rectiligne et son amitié pour le comte Dufort de
Cheverny, il opta pour une nouvelle route, depuis le pont Jacques Gabriel
construit en 1724 après la destruction de l’ancien pont de bois par la débâcle
de la Loire et perça la nouvelle voie (l’actuelle avenue Wilson en Vienne)
directement et droit jusqu’au bourg de Saint-Gervais et la </span><i><span style="line-height: 115%;">Patte d’oie </span></i><span style="line-height: 115%;">de Saint- Gervais (qui date de
cette époque et d’où partirent, vers l’est, la nouvelle route de la grande
Sologne par Mont-près-Chambord et Bracieux et, au sud, la route de Châteauroux par
Contres.) <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Ce fut un certain Roger, d’origine blésoise et
ingénieur en chef de la généralité d’Orléans, qui dressa les devis et dirigea
les travaux de la chaussée ainsi que ceux des ponts de Saint-Gervais, de
Clénord et de Cheverny, qui furent exécutés par les sieurs Huet et Fauconnet,
entrepreneurs à Blois </span><i><span style="line-height: 115%;">(3)</span></i><span style="line-height: 115%;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Par la suite, la nouvelle route devint la <b>route départementale n° 7</b> par décret
impérial du 7 janvier 1813 et ne devint <b>route
nationale (RN 756)</b> que par décret du 11 mars 1931, suite à la loi du 16
avril 1930 qui autorisa le classement dans la voirie nationale de 40 000 km de
routes et chemins appartenant à la voirie départementale et communale. Hélas,
cela ne dura que 42 ans puisqu’elle fut déclassée à compter du 1er janvier 1973
(comme 30 000 km de voies). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En conclusion, comme le comte Dufort de Cheverny,
ayons toujours une pensée pour Monsieur de Cypierre car, comme l’a écrit
Monsieur de la Saussaye, Cour-Cheverny doit l’essentiel de son développement à
sa situation sur l’axe Blois/Romorantin et le déplacement de la ligne postale
et de voyageurs reliant Blois au sud du département, jusqu’à Bourges et au
delà. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i><span style="line-height: 115%;">(1) </span></i><i><span style="line-height: 115%;">Guy Arbelot : La grande mutation des routes de
France au 18e siècle.<o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i><span style="line-height: 115%;">(2) </span></i><i><span style="line-height: 115%;">Médiathèque d’Orléans. <o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i><span style="line-height: 115%;">(3) </span></i><i><span style="line-height: 115%;">Catherine Bergevin et A. Dupré : Histoire de
Blois vol. II</span></i></span> <span style="font-family: ArialNarrow, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="line-height: 115%;"><br /></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 18px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><b><span style="color: #cc0000;">Le Héron </span><span style="color: #444444;">- La Genouille n°15 - Avril 2012</span></b></span></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6731741149742935278.post-76905897850078925782013-01-30T21:39:00.001-08:002020-12-05T07:13:28.119-08:00"Les Veaux" ou "Les Vaulx" ?<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">À l’occasion du réveillon du jour
de l’An, passé avec mes amis, ces derniers me firent part de ce que, lors du
conseil municipal de Cour-Cheverny qui s’est tenu le 14 novembre 2011, l’orthographe
définitive de l<b>a rue des </b></span><i><span style="line-height: 115%;"><b>Veaux </b></span></i><span style="line-height: 115%;"><b>(située à l’Ardoise),</b> au lieu de </span><b><i><span style="line-height: 115%;">Vaux </span></i><span style="line-height: 115%;">(ou </span><i><span style="line-height: 115%;">Vaulx </span></i></b><span style="line-height: 115%;"><b>?), </b>avait été entérinée. </span></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Sachant
que j’étais friande de ce genre de recherche, ils m’ont donc demandé de les
éclairer sur l’histoire de<b> la rue des </b></span><i><span style="line-height: 115%;"><b>Veaux</b></span></i><span style="line-height: 115%;"><b>,</b> l’origine du mot et l’explication du choix du
conseil municipal, ce que je fis. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Je vous avoue que, personnellement, passant rarement
à cet endroit, j’en suis restée à l’orthographe de la carte IGN, que je
consulte souvent, et sur laquelle figure<b> le lieudit les </b></span><b><i><span style="line-height: 115%;">Vaulx </span></i><span style="line-height: 115%;">et la rue du Clos des </span><i><span style="line-height: 115%;">Vaulx</span></i></b><span style="line-height: 115%;"><b>,</b> et il me fallait donc consulter
les cartes plus anciennes et ma bibliothèque (toujours verte, eh oui !). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Voici
le résultat de mes recherches : </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">1 - Sur l’origine : </span></b><span style="line-height: 115%;">J’ai évoqué, dans le <u>n° 8 de </u></span><i><span style="line-height: 115%;"><u>La Grenouille </u></span></i><span style="line-height: 115%;"><u>de juillet 2010</u>, <b>le sieur de
Bombelle </b>et sa propriété <b>de </b></span><i><span style="line-height: 115%;"><b>Lavau </b></span></i><span style="line-height: 115%;"><b>à Cour-Cheverny</b> en vous expliquant que </span><i><span style="line-height: 115%;">Lavau </span></i><span style="line-height: 115%;">venait de </span><i><span style="line-height: 115%;">val </span></i><span style="line-height: 115%;">(vallée). L’emploi du mot
français </span><i><span style="line-height: 115%;">vallée</span></i><span style="line-height: 115%;">, est, en effet, relativement récent et les anciens utilisaient plutôt
le terme </span><i><span style="line-height: 115%;">val </span></i><span style="line-height: 115%;">ou sa forme vocalisée </span><i><span style="line-height: 115%;">vau </span></i><span style="line-height: 115%;">(du latin </span><i><span style="line-height: 115%;">vallis </span></i><span style="line-height: 115%;">= </span><i><span style="line-height: 115%;">vallée</span></i><span style="line-height: 115%;">) que l’on rencontre très fréquemment en toponymie. Pour la
majorité des auteurs, </span><i><span style="line-height: 115%;">veau </span></i><span style="line-height: 115%;">ne serait que le résultat d’une transcription maladroite : on peut
citer comme exemple le village de </span><i><span style="line-height: 115%;">Bonneveau</span></i><span style="line-height: 115%;">, dans le Loir-et-Cher, qui s’appelait.</span><i><span style="line-height: 115%;">Bonneval </span></i><span style="line-height: 115%;">au XIIIe siècle (le substantif </span><i><span style="line-height: 115%;">val </span></i><span style="line-height: 115%;">pouvant être masculin ou féminin
en ancien français). Peut-on cependant exclure une autre origine pour </span><i><span style="line-height: 115%;">veau </span></i><span style="line-height: 115%;">? <b>Jean-Louis Beaucarnot,</b> précise
dans l’un de ses ouvrages </span><span style="line-height: 115%;">1-2 </span><span style="line-height: 115%;">que </span><i><span style="line-height: 115%;">veau</span></i><span style="line-height: 115%;">, pour les patronymes, peut provenir, comme taureau ou boeuf et
leurs dérivés (Thorel, Thoreau ou Leboeuf, Bouvet...) des métiers qui s’organisaient
autour des bovins et qui se retrouvaient dans les surnoms, l’animal lui même
par différentes analogies ayant donné ces noms. Dans ce cas, </span><i><span style="line-height: 115%;">veau </span></i><span style="line-height: 115%;">pourrait être le patronyme du
premier habitant des lieux, et le visiteur se rendait alors chez « </span><i><span style="line-height: 115%;">les Veaux </span></i><span style="line-height: 115%;">». Beaucarnot n’exclut pas,
cependant, l’origine </span><i><span style="line-height: 115%;">val/vau</span></i><span style="line-height: 115%;">. À ce stade, il est difficile de trancher pour une thèse plutôt
qu’une autre et le mystère demeure. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">2 - Sur l’orthographe du nom : </span></b><span style="line-height: 115%;">J’ai découvert que la <b>carte d’État
major de 1804</b> et le cadastre Napoléon de 1831 orthographiaient ce lieudit <b>«</b></span><i><span style="line-height: 115%;"><b>les Veaux</b></span></i><span style="line-height: 115%;"><b>»</b>. C’est le constat fait par les
conseillers municipaux de Cour-Cheverny - mais j’ai constaté par contre que sur
la carte de Cassini (fin du 17ème, début du 18ème siècle) que j’ai aussi consultée,
</span><i><span style="line-height: 115%;"><b>les Veaux</b> </span></i><span style="line-height: 115%;">ne figurent pas ! Ce lieudit n’existait-il
pas encore à cette époque ? Ou n’était-il pas suffisamment important ? (pourtant
la carte de Cassini mentionne 90 % des toponymes encore existants de nos
jours). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Poursuivant mes recherches et remontant dans le temps, j’ai alors
consulté une édition de 1830 des mémoires de Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon.
Dans cette édition, l’arrière petit fils de Jacques-François Johanne de la
Carre, Marquis de Saumery, contemporain, à l’époque, du duc de Saint-Simon (fin
du 17ème siècle), a fait insérer par l’éditeur, une note pour s’indigner du portrait
peu flatteur de ce dernier dressé par Saint-Simon, portrait qui mettait
également en doute ses origines nobles. Dans cette note, il explique notamment
que la maison de Johanne de la Carre de Saumery est originaire de Béarn et que
le seul des seigneurs de Johanne qui quitta le Bearn fût Arnault II, le
bisaïeul du Marquis de Saumery qui fut appelé très jeune, en 1579, par son
oncle l’Abbé de la Carre «<b>résidant en sa terre des veaux, paroisse de Cour-Cheverny,
non loin du château de Saumery».</b> L’Abbé de la Carre avait acheté </span><i><span style="line-height: 115%;">les veaux </span></i><span style="line-height: 115%;">à Antoine de Laudière,
gentilhomme de la Maison du Roi et acquit le 13 avril 1583 la seigneurie de
Saumery qu’il laissa à son neveu Arnault qui devint Seigneur de Saumery et
ajouta à son propre nom celui de la Carre. </span></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">Ainsi, chers amis, le mystère de la rue des veaux est en partie levé, l’orthographe adoptée par le conseil municipal est le choix des temps anciens et de la raison, mais nous ne saurons jamais si le toponyme </span><i><span style="line-height: 18px;">veaux</span></i><span style="line-height: 18px;">, n’est pas une déformation de </span><i><span style="line-height: 18px;">vaux /val</span></i></span><span style="line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span></span><br />
<span style="line-height: 18px;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><b>Sources </b>: </span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: x-small;">1 - Stéphane Gendron « Noms de lieux du Centre »</span></span><br />
<span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;"><span style="font-size: x-small;">2 - J.-L Beaucarnot « Les noms de familles et leurs secrets».</span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgga38slhz6aKQueoyuFT9UwAFAZTLpEdu95z-xALuyzNNsaNPeWUzCO43pPjeL9G7jjeIqn5ho5VAA72SEriw3rfOaAQ9ioOkEzfa5kxXvA2OfDxY-t5VXZrEDuO9p5DerF59-SJYQzgI/s1600/Les+Vaulx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgga38slhz6aKQueoyuFT9UwAFAZTLpEdu95z-xALuyzNNsaNPeWUzCO43pPjeL9G7jjeIqn5ho5VAA72SEriw3rfOaAQ9ioOkEzfa5kxXvA2OfDxY-t5VXZrEDuO9p5DerF59-SJYQzgI/s320/Les+Vaulx.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #660000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: ArialNarrow-Italic, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 115%; text-align: left;"><span style="color: #cc0000;">Le Héron</span><span style="color: #444444;"> - La Grenouille n° 14 - Janvier 2012</span></b></span></div>
La Grenouillehttp://www.blogger.com/profile/12824276640728632329noreply@blogger.com0